- In the 17th century, Charles Dickens frequently patronized a cozy alehouse on Fleet Street, where he would indulge in a pint of ale and lively conversation with the regular patrons.
Vào thế kỷ 17, Charles Dickens thường lui tới một quán bia ấm cúng trên phố Fleet, nơi ông thưởng thức một cốc bia và trò chuyện sôi nổi với những vị khách quen.
- After a long day at work, Mary liked to unwind at her favorite alehouse, where she could enjoy a refreshing pint of bitter and catch up on the latest sports scores.
Sau một ngày dài làm việc, Mary thích thư giãn tại quán bia yêu thích của mình, nơi cô có thể thưởng thức một cốc bia đắng mát lạnh và cập nhật thông tin thể thao mới nhất.
- The alehouse on the corner of High and Market Streets was a popular gathering place for the locals, who would gather there in the evening to enjoy a few frothy pints and share tall tales.
Quán bia ở góc phố High và phố Market là nơi tụ tập phổ biến của người dân địa phương, họ thường tụ tập ở đó vào buổi tối để thưởng thức vài cốc bia sủi bọt và chia sẻ những câu chuyện thú vị.
- On a cold winter's night, Tom and his mates sought refuge in the alehouse near the docks, where they warmed themselves with hearty mugs of ale and regaled each other with sea shanties.
Vào một đêm đông lạnh giá, Tom và những người bạn của mình tìm nơi trú ẩn trong quán rượu gần bến tàu, nơi họ sưởi ấm bằng những cốc bia lớn và kể cho nhau nghe những câu chuyện về biển.
- The alehouse on the edge of town was a favorite spot for the itinerant musicians and tradesmen who passed through, who would gather there in the evening, swap stories, and play their instruments by the light of the flickering candles.
Quán bia ở rìa thị trấn là địa điểm yêu thích của những nhạc sĩ và thương nhân lưu động đi qua, họ thường tụ tập ở đó vào buổi tối, kể chuyện và chơi nhạc cụ dưới ánh nến lập lòe.
- At the bustling alehouse on Barking Road, the patrons would sample an array of ales from across the land, from the hoppy bitters of the south to the malty stouts of the north.
Tại quán bia đông đúc trên đường Barking, khách hàng sẽ nếm thử nhiều loại bia từ khắp nơi trên đất nước, từ bia đắng hương hoa bia của miền Nam đến bia đen mạch nha của miền Bắc.
- Billy's favorite alehouse was a small, intimate establishment, where he could satisfy his thirst for ale and indulge in spirited debates with the other regulars.
Quán bia yêu thích của Billy là một quán nhỏ, ấm cúng, nơi anh có thể thỏa mãn cơn khát bia của mình và tham gia vào những cuộc tranh luận sôi nổi với những khách quen khác.
- The alehouse on the corner of Spitalfields was a haven for the merchants and craftsmen of the area, who would gather there in the afternoon to quaff a pint and discuss the latest business opportunities.
Quán bia ở góc Spitalfields là thiên đường cho các thương gia và thợ thủ công trong khu vực, những người sẽ tụ tập ở đó vào buổi chiều để nhâm nhi một cốc bia và thảo luận về các cơ hội kinh doanh mới nhất.
- The alehouse on the banks of the Thames was a popular spot for the sailors and seafarers, who would regale each other with tales of their adventures and dangers at sea.
Quán rượu trên bờ sông Thames là nơi ưa thích của các thủy thủ và người đi biển, họ thường kể cho nhau nghe những câu chuyện về cuộc phiêu lưu và nguy hiểm trên biển.
- Mary's alehouse was a cozy haven for the ladies, who could enjoy a delicious pint of ale without fear of harassment, and engage in lively conversation with the other ladies who frequented the establishment.
Quán bia của Mary là thiên đường ấm cúng cho các quý cô, họ có thể thưởng thức một cốc bia ngon lành mà không sợ bị quấy rối, và trò chuyện sôi nổi với những quý cô khác thường xuyên lui tới quán.
Definition of alehouse
alehousenoun
quán bia
/ˈeɪlhaʊs//ˈeɪlhaʊs/The origin of the word "alehouse" dates back to the Middle English period, around the 13th to 15th centuries. The term "ale" referred to a type of beer that was brewed and sold at these establishments. An "alehouse" was essentially a place where ale was served, often in addition to other beverages and even food. The word "alehouse" is derived from the Old English "ælheus," which is composed of "æl" meaning ale and "hus" meaning house. The phrase "ale-house" was commonly used in medieval England to describe a pub or tavern where ale was sold to the public. Over time, the term "alehouse" became synonymous with a social gathering spot where people would come to drink, eat, and relax with friends.
namespace
Example: