lại, nữa, lần nữa
/əˈɡɛn//əˈɡeɪn/The word "again" has its roots in Old English. It comes from the compound word "æg-gen", which consisted of the prefix "æg-" (meaning "on" or "upon") and the suffix "-gen" (a variation of the Old English word "gān", meaning "to go"). Initially, the word "again" meant "back to" or "returning to". Over time, its meaning expanded to include "once more" or "once again", and it has been used in this sense since at least the 10th century. Today, "again" is a common adverb used to indicate the repetition of an action or the resumption of something previously done.
one more time; on another occasion
một lần nữa; vao mot dip khac
Điều này không bao giờ được xảy ra nữa.
Hãy thử lại - cần phải luyện tập.
Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?
Bạn có thể nói lại lần nữa được không?
Chưng nao chung ta gặp lại nhau?
Rowling một lần nữa chứng tỏ mình là một người kể chuyện xuất sắc.
Tôi đã nói với bạn nhiều lần (= nhiều lần) đừng làm điều đó.
Tôi sẽ phải viết lại từ đầu (= lại từ đầu).
Cô ấy đã cố gắng nhiều lần (= nhiều lần) để làm đúng.
Anh ấy lại một lần nữa (= như đã xảy ra nhiều lần trước đây) cho thấy rằng anh ấy không thể tin cậy được.
Một lần nữa (= như đã xảy ra nhiều lần trước đó), tàu bị trễ.
showing that somebody/something is in the same place or state that they were in originally
chỉ ra rằng ai đó/cái gì đó ở cùng một nơi hoặc trạng thái như ban đầu
Chúng tôi rất vui khi được ở đây cùng nhau một lần nữa.
Anh vui mừng được trở về nhà lần nữa.
Bạn sẽ sớm cảm thấy khỏe trở lại.
Cô dành hai giờ mỗi ngày để đi làm và quay lại.
added to an amount that is already there
được thêm vào số tiền đã có sẵn
Chi phí lại bằng một nửa so với hai năm trước.
Tôi muốn điều tương tự một lần nữa (= số tiền tương tự hoặc điều tương tự).
used to show that a comment or fact is connected with what you have just said
được sử dụng để chỉ ra rằng một nhận xét hoặc sự việc có liên quan đến điều bạn vừa nói
Và một lần nữa, chúng ta phải nghĩ đến chi phí.
used to introduce a fact or an opinion that contrasts with what you have just said
dùng để giới thiệu một sự việc hoặc một ý kiến trái ngược với điều bạn vừa nói
Chúng ta có thể mua nó nhưng lại có thể không.
used when you ask somebody to tell you something or repeat something that you think they have told you already
được sử dụng khi bạn yêu cầu ai đó nói với bạn điều gì đó hoặc lặp lại điều gì đó mà bạn nghĩ họ đã nói với bạn rồi
Tên lần nữa là gì?
All matches
Idioms