the air that you take into your lungs and send out again
không khí bạn hít vào phổi và gửi đi lần nữa
- His breath smelt of garlic.
Hơi thở của anh có mùi tỏi.
- bad breath (= that smells bad)
hơi thở hôi (= có mùi hôi)
- She was very short of breath (= had difficulty breathing).
Cô ấy rất khó thở (= khó thở).
- Patients develop a cough and shortness of breath.
Bệnh nhân bị ho và khó thở.
- There was a sharp intake of breath in the courtroom.
Trong phòng xử án có một hơi thở gấp gáp.
- We had to stop for breath before we got to the top.
Chúng tôi phải dừng lại để thở trước khi lên đến đỉnh.
- While there is breath left in my body, I will refuse.
Trong khi cơ thể tôi còn hơi thở, tôi sẽ từ chối.
- He came up out of the water gasping for breath.
Anh ta ngoi lên khỏi mặt nước thở hổn hển.
- His breath came in short gasps.
Hơi thở của anh trở nên hổn hển ngắn.
- I could smell gin on her breath.
Tôi có thể ngửi thấy mùi rượu gin trong hơi thở của cô ấy.
- I felt a bit short of breath and had to sit down.
Tôi cảm thấy hơi khó thở và phải ngồi xuống.
- She could feel his warm breath against her cheek.
Cô có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của anh phả vào má mình.
- She poured out her story, hardly pausing for breath.
Cô ấy kể hết câu chuyện của mình mà không hề dừng lại để thở.
- Smoking gives you bad breath.
Hút thuốc làm cho hơi thở của bạn có mùi hôi.
an amount of air that enters the lungs at one time
một lượng không khí đi vào phổi cùng một lúc
- Take a deep breath and try to relax.
Hãy hít một hơi thật sâu và cố gắng thư giãn.
- He recited the whole poem in one breath.
Ông đọc hết bài thơ trong một hơi.
- He sucked in a deep breath.
Anh hít một hơi thật sâu.
- He let out a long breath.
Anh thở dài.
- How can we trust a government that mentions community care and cutbacks in the same breath?
Làm sao chúng ta có thể tin tưởng vào một chính phủ đề cập đến việc chăm sóc cộng đồng và cắt giảm chi tiêu cùng một lúc?
- I opened the window and took a deep breath.
Tôi mở cửa sổ và hít một hơi thật sâu.
- Take slow, calm breaths until you feel your heartbeat slowing down.
Hít thở chậm, bình tĩnh cho đến khi bạn cảm thấy nhịp tim mình chậm lại.
a small amount of something; slight evidence of something
một lượng nhỏ của một cái gì đó; bằng chứng nhỏ về điều gì đó
- a breath of suspicion/scandal
hơi thở nghi ngờ/vụ bê bối
a slight movement of air
một chuyển động nhẹ của không khí
- It was a still day, without a breath of wind.
Đó là một ngày tĩnh lặng, không một ngọn gió thổi.