vì thế
/ˈweəfɔː(r)//ˈwerfɔːr/Từ "wherefore" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14, là dạng rút gọn của cụm từ "whar-for". "Whar-for" được dùng để giới thiệu một câu giải thích lý do hoặc nguyên nhân cho một điều gì đó đã được đề cập hoặc ngụ ý. Theo thời gian, dạng rút gọn "wherefore" được sử dụng phổ biến hơn như một liên từ kết nối hai mệnh đề, với mệnh đề đầu tiên thiết lập bối cảnh hoặc thiết lập ngữ cảnh cho mệnh đề thứ hai, mệnh đề giải thích. Việc sử dụng "wherefore" để giới thiệu một nguyên nhân hoặc lý do dần dần không còn được ưa chuộng nữa và hiện nay chủ yếu được sử dụng trong văn xuôi trang trọng hoặc lịch sử hơn, chẳng hạn như trong các văn bản pháp lý hoặc văn bản của Shakespeare. Nguồn gốc của "wherefore" có liên quan đến một từ tiếng Anh trung đại khác, "whar", có nhiều nghĩa, bao gồm "where", "because" và "for". Việc sử dụng hoán đổi cho nhau của "where" và "for" để chỉ vị trí hoặc nguyên nhân, tương ứng, có thể bắt nguồn từ thời kỳ tiếng Anh cổ. Do đó, thuật ngữ "wherefore" minh họa cho sự phát triển của tiếng Anh khi các từ bắt đầu có được nhiều chức năng cụ thể hơn theo thời gian.
phó từ
(từ cổ,nghĩa cổ) tại sao, vì sao
I don't want to hear the whys and the wherefores: tôi không muốn nghe nào những tại sao thế, nào những lý do gì
liên từ
(từ cổ,nghĩa cổ) vì vậy, vì thế, do đó
I don't want to hear the whys and the wherefores: tôi không muốn nghe nào những tại sao thế, nào những lý do gì
Do đó, sau khi nghiên cứu và cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi đã quyết định thực hiện chính sách mới.
Vì vậy, chúng ta phải hành động nhanh chóng để giảm thiểu những tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu.
Do đó, điều cần thiết là chúng ta phải đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo vì một tương lai bền vững.
Do đó, nghiên cứu y khoa phải được tiếp tục để chữa trị nhiều căn bệnh đe dọa tính mạng.
Do đó, chính phủ phải phân bổ nhiều kinh phí hơn cho giáo dục để tăng tỷ lệ biết chữ.
Vì vậy, chúng ta nên nỗ lực giảm nghèo, bất bình đẳng và bất công trong xã hội.
Vì vậy, chúng ta có bổn phận đạo đức là ủng hộ nhân quyền và phản đối mọi hình thức áp bức hoặc tàn ác.
Vì vậy, chúng ta phải cùng nhau nỗ lực thúc đẩy hòa bình, thống nhất và hòa hợp giữa các quốc gia.
Vì vậy, việc bảo tồn và gìn giữ môi trường là vô cùng quan trọng để bảo vệ hành tinh.
Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta phải đầu tư vào sức khỏe tinh thần và thể chất của mình để có cuộc sống hạnh phúc và hiệu quả.
