Định nghĩa của từ upbraid

Từ "upbraid" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 15 trong tiếng Anh. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "desbraid", bản thân nó bắt nguồn từ sự kết hợp của các từ tiếng Pháp cổ "des-" (có nghĩa là "reversed" hoặc "undone") và "braid" (ám chỉ bím tóc hoặc bím tóc trên tóc hoặc các loại vải khác). Trong tiếng Pháp cổ, "desbraid" được dùng để mô tả hành động tháo hoặc gỡ bím tóc để gỡ rối hoặc tháo chúng ra. Nghĩa đảo ngược hoặc tháo gỡ này phát triển thành nghĩa của "rebuking" hoặc "scolding" trong tiếng Anh trung đại, vì việc tháo hoặc tháo gỡ một thứ gì đó tượng trưng cho việc tháo gỡ lời nói hoặc hành động của một người. Khi tiếng Anh phát triển, từ "upbraid" nổi lên như một cách nhấn mạnh hơn để mô tả hành động khiển trách hoặc la mắng, vì tiền tố "up-" được thêm vào để gợi ý về chiều cao hoặc cường độ. Ngày nay, từ "upbraid" vẫn được sử dụng theo cách này, với hàm ý lên án hoặc khiển trách mạnh mẽ ai đó vì hành vi của họ.