Quay
/təʊl//təʊl/Nguồn gốc từ danh từ nghĩa 1 đến 2 và danh từ nghĩa 4 Tiếng Anh cổ (biểu thị khoản phí, thuế hoặc nghĩa vụ), từ tiếng Latin thời trung cổ toloneum, biến thể của tiếng Latin cuối teloneum, từ tiếng Hy Lạp telōnion ‘thu phí’, từ telos ‘thuế’. Nghĩa (2) (cuối thế kỷ 19) nảy sinh từ khái niệm trả thuế hoặc cống nạp bằng mạng sống của con người (cho kẻ thù hoặc cho cái chết). danh từ nghĩa 3 Tiếng Anh trung đại cuối: có lẽ là cách sử dụng đặc biệt của phương ngữ toll ‘kéo, kéo’.
danh từ
thuế qua đường, thuế qua cầu; thuế đậu bến; thuế chỗ ngồi (ở chợ...)
to toll the bell: rung chuông
phần thóc công xay (phần thóc giữ lại để cho tiền công xay)
the clock tolled midnight: đồng hồ điểm 12 giờ đêm
số người bị tai nạn xe cộ
to toll someone's death: rung chuông báo tử người nào
nội động từ
thu thuế (cầu, đường, chợ...)
to toll the bell: rung chuông
nộp thuế (cầu, đường, chợ...)
the clock tolled midnight: đồng hồ điểm 12 giờ đêm
money that you pay to use a particular road or bridge
số tiền bạn phải trả để sử dụng một con đường hoặc cây cầu cụ thể
phí đường cao tốc
một cây cầu thu phí
khả năng thu phí trên một số tuyến đường cao tốc
Từ, cụm từ liên quan
the amount of damage or the number of deaths and injuries that are caused in a particular war, disaster, etc.
số lượng thiệt hại hoặc số người chết và bị thương gây ra trong một cuộc chiến tranh, thảm họa cụ thể, v.v.
số thương vong của chiến tranh ngày càng tăng
Mỗi giờ, bản tin đều đưa tin về số lượng thương vong ngày càng tăng.
Từ, cụm từ liên quan
the sound of a bell ringing with slow, regular sounds
tiếng chuông reo với những âm thanh chậm rãi, đều đặn
a charge for a phone call that is calculated at a higher rate than a local call
cước phí cho một cuộc gọi điện thoại được tính ở mức cao hơn so với cuộc gọi nội hạt
