Định nghĩa của từ tab

tabnoun

chuyển hướng

/tæb//tæb/

Từ "tab" ban đầu dùng để chỉ một vật nhỏ, chẳng hạn như một lá bài, quảng cáo hoặc một phần thức ăn, được tách ra hoặc cắt ra khỏi một nhóm lớn hơn. Nghĩa này vẫn có thể thấy trong cách sử dụng hiện đại, như trong "a half- tab of aspirin" hoặc "a tabloid size newspaper". Tuy nhiên, nguồn gốc cụ thể của thuật ngữ "tab" vẫn đang được tranh luận. Một số nhà từ nguyên học cho rằng nó bắt nguồn từ tiếng Pháp "tas", có nghĩa là "pile" hoặc "đống", như trong một đống bài hoặc giấy. Những người khác liên kết nó với từ tiếng Ả Rập "tasbīkh", có nghĩa là "counter" và ám chỉ những dải hẹp được sử dụng để theo dõi các lời cầu nguyện của người Hồi giáo. Một giả thuyết khác cho rằng "tab" ban đầu bắt nguồn từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ "tav", có nghĩa là "bình đựng nước", vì từ này thường được dùng để chỉ vật nhỏ, phẳng dùng để cân thuốc lá. Vì thuốc lá thường được bán và tiêu thụ theo từng phần nhỏ, nên có thể hiểu rằng ý nghĩa của "tab" này bắt nguồn từ ngữ cảnh này. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "tab" đã trở nên nổi bật trong những năm 1960 như một dạng rút gọn của "television audience report", ám chỉ đến các báo cáo tóm tắt do công ty Nielsen cung cấp cho các mạng lưới truyền hình. Cách sử dụng này đã dẫn đến việc chuẩn hóa "tab" để chỉ một tài liệu, bản tóm tắt hoặc báo cáo được viết tắt.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningtai, đầu, vạt, dải (đính vào một vật gì)

exampletab of shoe-lace: sắt bịt đầu dây giày

exampletab of coat: dải áo

meaningnhãn (dán trên hàng hoá)

meaning(quân sự) phù hiệu cổ áo

namespace

a small piece of paper, cloth, metal, etc. that sticks out from the edge of something, and that is used to give information about it, or to hold it, fasten it, etc.

một mảnh giấy, vải, kim loại, v.v. nhỏ nhô ra khỏi mép của một vật gì đó và được dùng để cung cấp thông tin về vật đó hoặc để giữ, buộc chặt vật đó, v.v.

Ví dụ:
  • Insert tab A into slot 1 (= for example to make a model, box, etc.).

    Chèn tab A vào khe 1 (= ví dụ để tạo mô hình, hộp, v.v.).

an additional document or page that can be opened on computer software

một tài liệu hoặc trang bổ sung có thể được mở trên phần mềm máy tính

Ví dụ:
  • You can easily switch between tabs.

    Bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các tab.

a fixed position in a line of a document that you are typing that shows where a piece of text or a column of figures, etc. will begin

một vị trí cố định trong một dòng của tài liệu mà bạn đang nhập cho biết vị trí bắt đầu của một đoạn văn bản hoặc một cột hình, v.v.

Ví dụ:
  • Use the tab key to insert a tab at the beginning of the line.

    Sử dụng phím tab để chèn tab vào đầu dòng.

a small piece of metal with a ring attached which is pulled to open cans of food, drink, etc.

một miếng kim loại nhỏ có gắn một chiếc nhẫn dùng để mở lon thực phẩm, đồ uống, v.v.

a bill for goods you receive but pay for later, especially for food or drinks in a restaurant or bar; the price or cost of something

hóa đơn cho hàng hóa bạn nhận nhưng phải trả sau, đặc biệt là đồ ăn hoặc đồ uống trong nhà hàng hoặc quán bar; giá hoặc chi phí của một cái gì đó

Ví dụ:
  • a bar tab

    một tab thanh

  • Can I put it on my tab?

    Tôi có thể đặt nó trên tab của tôi không?

  • The tab for the meeting could be $3 000.

    Chi phí cho cuộc họp có thể là $3 000.

  • Who is going to pick up the tab (= pay) for the legal expenses?

    Ai sẽ nhận tab (= thanh toán) cho các chi phí pháp lý?

  • He walked out of the restaurant and left me to pick up the tab for the whole meal.

    Anh bước ra khỏi nhà hàng và để tôi tính tiền cho cả bữa ăn.

a small solid piece of an illegal drug

một mảnh nhỏ rắn của một loại thuốc bất hợp pháp

Ví dụ:
  • a tab of Ecstasy

    một tab thuốc lắc

a way of representing musical notes on paper by showing the position of the fingers on a musical instrument rather than the actual notes; an example of this

một cách thể hiện các nốt nhạc trên giấy bằng cách hiển thị vị trí của các ngón tay trên một nhạc cụ thay vì các nốt nhạc thực tế; một ví dụ về điều này

Ví dụ:
  • guitar tabs

    Các tab guitar

Thành ngữ

keep (close) tabs on somebody/something
(informal)to watch somebody/something carefully in order to know what is happening so that you can control a particular situation
  • It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
  • pick up the bill, tab, etc. (for something)
    (informal)to pay for something
  • The company picked up the tab for his hotel room.
  • The government will continue to pick up college fees for some students.