Định nghĩa của từ swanky

swankyadjective

khoe khoang

/ˈswæŋki//ˈswæŋki/

Nguồn gốc của "swanky" hơi mơ hồ, nhưng có khả năng nó bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20. Một giả thuyết cho rằng nó bắt nguồn từ thuật ngữ lóng "swank", có nghĩa là "phong cách hoặc thanh lịch", bản thân nó có nguồn gốc từ tiếng Gaelic Ireland "súgán", có nghĩa là "rope" hoặc "dây thừng". Một giả thuyết khác bắt nguồn từ những năm 1920, khi "swanky" được sử dụng để mô tả một người đàn ông ăn mặc sành điệu, có thể liên quan đến thời trang "swank" của thời đại đó. Bất kể nguồn gốc chính xác của nó là gì, "swanky" đã nổi lên như một thuật ngữ phổ biến để mô tả một thứ gì đó thời trang, sang trọng và tinh tế.

Tóm Tắt

type tính từ

meaning(từ lóng) trưng diện, phô trương, khoe khoang

namespace
Ví dụ:
  • The new bar down the street is swanky with its plush velvet chairs, dim lighting, and extensive cocktail menu.

    Quán bar mới cuối phố rất sang trọng với những chiếc ghế nhung sang trọng, ánh đèn mờ ảo và thực đơn cocktail phong phú.

  • The fashionable boutique offers swanky clothing lines that are both stylish and sophisticated.

    Cửa hàng thời trang này cung cấp các dòng quần áo sang trọng, vừa sành điệu vừa tinh tế.

  • The couple's wedding reception was held in a swanky hotel ballroom with crystal chandeliers, luxurious table linens, and a live orchestra.

    Tiệc cưới của cặp đôi được tổ chức tại một phòng khiêu vũ sang trọng của khách sạn với đèn chùm pha lê, khăn trải bàn sang trọng và dàn nhạc sống.

  • The upscale salon provides swanky hair and nail services that leave clients feeling pampered and glamorous.

    Tiệm làm tóc cao cấp này cung cấp các dịch vụ làm tóc và làm móng sang trọng giúp khách hàng cảm thấy được chiều chuộng và quyến rũ.

  • The fashion-forward restaurant is swanky with its sleek decor, creative menu items, and expensive wine list.

    Nhà hàng thời trang này sang trọng với phong cách trang trí đẹp mắt, thực đơn sáng tạo và danh sách rượu vang đắt tiền.

  • The modern apartment complex has swanky amenities, such as a rooftop pool, a 24-hour fitness center, and a sky lounge with stunning views of the city.

    Khu phức hợp căn hộ hiện đại có các tiện nghi sang trọng như hồ bơi trên sân thượng, trung tâm thể dục mở cửa 24 giờ và phòng chờ trên cao với tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố.

  • The chic nightclub is swanky with its VIP booths, bottle service, and celebrity appearances.

    Hộp đêm sang trọng này rất sang trọng với các gian hàng VIP, dịch vụ phục vụ rượu và sự xuất hiện của người nổi tiếng.

  • The luxurious yacht charter offers swanky accommodations,including private cabins, gourmet meals, and water sports activities.

    Du thuyền sang trọng này cung cấp chỗ nghỉ sang trọng, bao gồm cabin riêng, bữa ăn ngon và các hoạt động thể thao dưới nước.

  • The trendy art gallery showcases swanky works by renowned contemporary artists.

    Phòng trưng bày nghệ thuật thời thượng này trưng bày những tác phẩm sang trọng của các nghệ sĩ đương đại nổi tiếng.

  • The boutique hotel has swanky guest rooms with plush beds, flat-screen TVs, and marble bathrooms.

    Khách sạn boutique này có các phòng nghỉ sang trọng với giường sang trọng, TV màn hình phẳng và phòng tắm lát đá cẩm thạch.

Từ, cụm từ liên quan