Định nghĩa của từ sleepover

sleepovernoun

ngủ lại

/ˈsliːpəʊvə(r)//ˈsliːpəʊvər/

Thuật ngữ "sleepover" có nguồn gốc từ những năm 1960 tại Hoa Kỳ, do xu hướng tách biệt cha mẹ-con cái ngày càng gia tăng, sự gia tăng tính di động xã hội và sự trỗi dậy của văn hóa thanh thiếu niên. Trước thời đại này, việc ngủ qua đêm giữa những đứa trẻ tương đối không phổ biến và tiệc ngủ thông thường của bạn bao gồm tất cả những người tham dự ngủ ở nhà và sau đó tụ họp lại vào ngày hôm sau. Từ mới "sleepover" đã kết tinh trong cách nói phổ biến sau một chiến dịch quảng cáo của công ty thời trang Living Doll, nhắm cụ thể đến các bé gái tiền thiếu niên và thiếu nữ. Chiến dịch này đã giới thiệu "sleepovers" như một thuật ngữ cụ thể cho các sự kiện qua đêm có thể được tổ chức bởi và dành cho nhóm nhân khẩu học này. Thuật ngữ này nhanh chóng được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh Mỹ và kể từ đó đã lan rộng ra toàn cầu. Ý nghĩa chính xác của "sleepover" đã thay đổi theo thời gian, vì thông lệ này trở nên phức tạp hơn. Theo hình thức ban đầu, đây chỉ là một đêm ở nhà bạn bè (hoặc ngược lại) với mục đích giao lưu và tham gia các hoạt động thường bị cấm trong thời gian cha mẹ giám sát. Tuy nhiên, trong văn hóa đương đại, ngủ qua đêm đôi khi có thể kéo dài hơn những đêm liên tiếp, từ cuối tuần đến kỳ nghỉ trọn vẹn (khi được gọi là "ngủ qua đêm") dành cho trẻ em cư trú bên ngoài khu vực của gia đình chủ nhà. Sức hấp dẫn lâu dài của "sleepovers" được cho là bắt nguồn từ sự tự do được nhận thức của chúng, sự cho phép thường được cha mẹ của gia đình chủ nhà cấp, cũng như sự thân mật và tính độc quyền đối với trải nghiệm này. Nó cũng có thể được hiểu là một nghi lễ chuyển giao, cụ thể là nghi lễ liên quan đến quá trình trưởng thành và khám phá bản thân của tuổi trẻ.

namespace
Ví dụ:
  • Last night, my friend Emma invited me to a sleepover at her house. We watched movies and ate pizza until we fell asleep.

    Tối qua, bạn tôi Emma đã mời tôi ngủ lại nhà cô ấy. Chúng tôi xem phim và ăn pizza cho đến khi ngủ thiếp đi.

  • I'm excited to have my first sleepover at my new house this weekend.

    Tôi rất háo hức được ngủ qua đêm lần đầu tiên tại ngôi nhà mới của mình vào cuối tuần này.

  • Sarah had a sleepover at my house last night, and we stayed up late giggling and playing board games.

    Tối qua Sarah đã ngủ lại nhà tôi và chúng tôi thức khuya để cười khúc khích và chơi trò chơi cờ bàn.

  • I'm tired from the sleepover I had last night. We didn't get much sleep with all the noise and games.

    Tôi mệt vì buổi ngủ qua đêm tối qua. Chúng tôi không ngủ được nhiều vì tiếng ồn và trò chơi.

  • Our sleepover party was a blast! We had pizza, popcorn, and plenty of snacks.

    Bữa tiệc ngủ của chúng tôi thật tuyệt vời! Chúng tôi có pizza, bỏng ngô và rất nhiều đồ ăn nhẹ.

  • Emily's parents came in unexpectedly during our sleepover, and we all pretended to be asleep.

    Bố mẹ Emily bất ngờ đến vào lúc chúng tôi đang ngủ lại, và tất cả chúng tôi đều giả vờ ngủ.

  • I'm looking forward to my friend's sleepover next week. We're planning on staying up all night and telling spooky stories.

    Tôi đang mong chờ buổi ngủ lại của bạn tôi vào tuần tới. Chúng tôi dự định sẽ thức trắng đêm và kể những câu chuyện ma.

  • I always have the best time at sleepovers because we get to wear our pajamas all night long.

    Tôi luôn có khoảng thời gian tuyệt vời nhất khi ngủ qua đêm vì chúng tôi được mặc đồ ngủ suốt đêm.

  • The sleepover my friend Claire and I had last night was so peaceful and relaxing. We curled up together with blankets and caught up on all our news.

    Buổi ngủ qua đêm của tôi và bạn tôi Claire tối qua thật yên bình và thư giãn. Chúng tôi cuộn tròn bên nhau trong chăn và cập nhật mọi tin tức.

  • My little sister's sleepover is starting to wind down. They've been playing video games and eating cookies all night long.

    Buổi ngủ qua đêm của em gái tôi sắp kết thúc. Chúng đã chơi trò chơi điện tử và ăn bánh quy suốt đêm.