Định nghĩa của từ shamefaced

Từ này là một hợp chất, bao gồm "shame" và "faced". Ban đầu, "faced" có nghĩa là "present" hoặc "có thể nhìn thấy", ám chỉ biểu cảm trên khuôn mặt của một người. Trong trường hợp "shamefaced,", từ này được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả biểu cảm trên khuôn mặt của một người khi phản ứng với cảm giác xấu hổ. Do đó, một người "shamefaced" trông có vẻ xấu hổ hoặc ngượng ngùng, với cảm giác tội lỗi hiện rõ trên khuôn mặt. Từ tiếng Anh cổ "shame" là "syð" được cho là đã đưa ra ý tưởng về cảm giác tội lỗi sâu sắc, vì nó có chung nguồn gốc với các từ tiếng Anh hiện đại như "suitable", "asyde" và "assiduous". Từ tiếng Anh cổ "fæces" (phát âm là "fáce"), có nghĩa là "khuôn mặt", đã phát triển thành tiếng Anh trung đại, khi nó được viết là "facet" (phát âm là "fáceet"). Nghĩa của nó đã biến đổi thành thuật ngữ tiếng Pháp cổ "faces" (phát âm là "fáacēz"), có nghĩa là "present" hoặc "existing" khi ám chỉ đến biểu cảm khuôn mặt của một người. Từ tiếng Anh trung đại được viết là "shamfast" cuối cùng đã phát triển thành tiếng Anh hiện đại "shamefaced." Ban đầu nó có biến tố "shamfastes", với "-es" và "-tes" (phát âm là "shámefastēas") được thêm vào để chỉ dạng số nhiều. Tuy nhiên, đến thời tiếng Anh trung đại, biến tố đã thay đổi thành "-en", dẫn đến "shamftemen" (phát âm là "shámeftēmen"), có nghĩa là "plural of shamefaced people." Theo thời gian, tiếng Anh đã lỗi thời, và nhiều biến tố lỗi thời như vậy đã không còn được sử dụng. Hiện tại, nó là một từ duy nhất không có đuôi biến tố và lấy số nhiều "-s" bằng cách thêm nó riêng biệt.