Định nghĩa của từ quarter

quarternoun

1/4,bộ phận, 15 phút

/ˈk(w)ɔːtə/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "quarter" có một lịch sử hấp dẫn. Trong tiếng Pháp cổ, "quartier" có nghĩa là "một phần tư" hoặc "a quarter of something." Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Latin "quartus", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh "thứ tư". Vào thời trung cổ, một phần tư ám chỉ một bộ phận của một quốc gia, một thị trấn hoặc một nhóm người, thường được sử dụng cho mục đích hành chính hoặc quân sự. Ví dụ, một phần tư của một đội quân là một nhóm chiếm một phần tư tổng số binh lính. Theo thời gian, ý nghĩa của "quarter" đã mở rộng để bao gồm một khoảng thời gian (một phần tư giờ), một đồng xu (25 xu) và thậm chí là một mảnh đất hoặc một ngôi nhà (như trong "a quarter of an acre" hoặc "a quarter of a house"). Bây giờ, bạn đã biết nguồn gốc của từ "quarter"!

Tóm Tắt

type danh từ

meaningmột phần tư

examplea quarter of a century: một phần tư thế kỷ

examplefor a quarter [of] the price; for quarter the price: với một phần tư giá

meaningmười lăm phút

exampleto be condemned to be quartered: phải chịu tội phanh thây

meaningquý (ba tháng); học kỳ ba tháng (trường học)

type ngoại động từ

meaningcắt đều làm bốn, chia tư

examplea quarter of a century: một phần tư thế kỷ

examplefor a quarter [of] the price; for quarter the price: với một phần tư giá

meaningphanh thây

exampleto be condemned to be quartered: phải chịu tội phanh thây

meaning(quân sự) đóng (quân)

1 of 4 parts

one of four equal parts of something

một trong bốn phần bằng nhau của một cái gì đó

Ví dụ:
  • a quarter of an hour/a century

    một phần tư giờ/một thế kỷ

  • a quarter of a mile/million

    một phần tư dặm/triệu

  • Almost a quarter of respondents reported employment discrimination.

    Gần một phần tư số người được hỏi cho biết có sự phân biệt đối xử trong việc làm.

  • three quarters of all potential customers

    3/4 tổng số khách hàng tiềm năng

  • The programme lasted an hour and a quarter.

    Chương trình kéo dài một giờ mười lăm phút.

  • Cut the apple into quarters.

    Cắt táo thành từng phần tư.

  • The theatre was about three quarters full.

    Rạp hát đã kín chỗ khoảng ba phần tư.

  • He completed his last work a quarter century ago.

    Ông đã hoàn thành tác phẩm cuối cùng của mình cách đây một phần tư thế kỷ.

15 minutes

a period of 15 minutes either before or after every hour

khoảng thời gian 15 phút trước hoặc sau mỗi giờ

Ví dụ:
  • It’s (a) quarter to four now—I’ll meet you at (a) quarter past.

    Bây giờ là (a) bốn giờ kém mười lăm—tôi sẽ gặp bạn lúc (a) mười lăm phút sau.

  • It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.

    Bây giờ là bốn giờ mười lăm - tôi sẽ gặp bạn vào lúc mười lăm phút sau.

3 months

a period of three months, used especially as a period for which bills are paid or a company’s income is calculated

khoảng thời gian ba tháng, đặc biệt được sử dụng làm khoảng thời gian thanh toán hóa đơn hoặc tính thu nhập của công ty

Ví dụ:
  • The rent is due at the end of each quarter.

    Tiền thuê nhà sẽ được thanh toán vào cuối mỗi quý.

  • Our gas bill for the last quarter was much higher than usual.

    Hóa đơn gas của chúng tôi trong quý vừa qua cao hơn nhiều so với bình thường.

  • Sales were down 10% in the first quarter of 2009.

    Doanh số bán hàng đã giảm 10% trong quý đầu tiên của năm 2009.

Ví dụ bổ sung:
  • Profits fell during the third quarter.

    Lợi nhuận giảm trong quý 3.

  • the current fiscal quarter

    quý tài chính hiện tại

  • six consecutive quarters of improved earnings

    sáu quý liên tiếp thu nhập được cải thiện

part of town

a district or part of a town

một quận hoặc một phần của thị trấn

Ví dụ:
  • the historic quarter of the city

    khu phố lịch sử của thành phố

  • As a student in Paris, she loved the Latin quarter.

    Khi còn là sinh viên ở Paris, cô yêu thích khu phố Latinh.

  • The robbery took place in a normally quiet quarter of the town.

    Vụ cướp xảy ra tại một khu phố thường yên tĩnh của thị trấn.

person/group

a person or group of people, especially as a source of help, information or a reaction

một người hoặc một nhóm người, đặc biệt là nguồn trợ giúp, thông tin hoặc phản ứng

Ví dụ:
  • Support for the plan came from an unexpected quarter.

    Hỗ trợ cho kế hoạch đến từ một quý bất ngờ.

  • The news was greeted with dismay in some quarters.

    Tin tức này được chào đón với sự thất vọng ở một số nơi.

  • The move was met with complaints from all quarters (= from everyone).

    Động thái này đã gặp phải những lời phàn nàn từ tất cả các bên (= từ tất cả mọi người).

Ví dụ bổ sung:
  • The problem was being discussed in all quarters.

    Vấn đề đã được thảo luận ở tất cả các khu vực.

  • There was no comment from official quarters on the allegations.

    Không có bình luận từ các cơ quan chính thức về các cáo buộc.

25 cents

a coin of the US and Canada worth 25 cents

một đồng xu của Mỹ và Canada trị giá 25 xu

rooms to live in

rooms that are provided for soldiers, servants, etc. to live in

phòng dành cho binh lính, người hầu, v.v. ở

Ví dụ:
  • We were moved to more comfortable living quarters.

    Chúng tôi được chuyển tới nơi ở tiện nghi hơn.

  • the servants'/officers' quarters

    khu của người hầu / sĩ quan

Ví dụ bổ sung:
  • He was confined to quarters as a punishment.

    Anh ta bị giam trong khu như một hình phạt.

  • The corporal and his family lived in married quarters.

    Hạ sĩ và gia đình anh ta sống trong khu dành cho vợ chồng.

  • the president's private quarters

    khu riêng của tổng thống

of moon

the period of time twice a month when we can see a quarter of the moon

khoảng thời gian hai lần một tháng khi chúng ta có thể nhìn thấy một phần tư mặt trăng

Ví dụ:
  • The moon is in its first quarter.

    Mặt trăng đang ở quý đầu tiên.

in sport

one of the four periods of time into which a game of American football is divided

một trong bốn khoảng thời gian mà một trận bóng đá Mỹ được chia ra

Ví dụ:
  • Ford scored the winning touchdown early in the fourth quarter.

    Ford đã ghi bàn thắng quyết định vào đầu quý IV.

weight

a unit for measuring weight, a quarter of a pound; 4 ounces

đơn vị đo trọng lượng, một phần tư pound; 4 ounce

a unit for measuring weight, 28 pounds in the UK or 25 pounds in the US; a quarter of a hundredweight

đơn vị đo trọng lượng, 28 pound ở Anh hoặc 25 pound ở Mỹ; một phần tư trăm cân

pity

kind treatment of an enemy or opponent who is in your power

đối xử tử tế với kẻ thù hoặc đối thủ nằm trong quyền lực của bạn

Ví dụ:
  • His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.

    Các đối thủ của anh ta biết rằng họ không thể mong đợi gì từ một kẻ thù tàn nhẫn như vậy.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

at/from close quarters
very near
  • fighting at close quarters