Định nghĩa của từ native speaker

native speakernoun

người bản xứ

/ˌneɪtɪv ˈspiːkə(r)//ˌneɪtɪv ˈspiːkər/

Thuật ngữ "native speaker" dùng để chỉ một người đã học một ngôn ngữ như ngôn ngữ đầu tiên hoặc ngôn ngữ chính của họ trong quá trình tiếp thu ngôn ngữ tự nhiên trong thời thơ ấu. Thuật ngữ này được đặt ra vào giữa thế kỷ 20 khi các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học và giáo dục ngôn ngữ tìm cách mô tả những cá nhân sở hữu khả năng nắm bắt ngôn ngữ một cách tự nhiên, trực quan. Người bản ngữ đắm chìm hoàn toàn vào ngôn ngữ trong suốt những năm phát triển của họ, cho phép họ tiếp thu các quy tắc và mô hình ngôn ngữ một cách dễ dàng. Điều này có nghĩa là người bản ngữ có thể có sự hiểu biết bẩm sinh về các sắc thái và sự tinh tế của ngôn ngữ mà những người không phải là người bản ngữ có thể khó học hơn thông qua hướng dẫn chính thức. Khái niệm "native speaker" đã trở thành một khái niệm quan trọng trong giáo dục ngôn ngữ, vì nó cung cấp thông tin cho phương pháp sư phạm và thiết kế chương trình giảng dạy, và do đó, là một chủ đề vẫn là chủ đề của các cuộc thảo luận và tranh luận học thuật đang diễn ra.

namespace
Ví dụ:
  • She is a native speaker of Spanish, having grown up in Madrid her entire life.

    Cô là người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha và lớn lên ở Madrid cả đời.

  • As a native speaker of Mandarin, he was able to communicate easily with the locals during his trip to China.

    Là người bản ngữ nói tiếng Quan Thoại, anh có thể giao tiếp dễ dàng với người dân địa phương trong chuyến đi đến Trung Quốc.

  • The English teacher was surprised to learn that one of her students, a native speaker of French, had a perfect accent in English.

    Cô giáo dạy tiếng Anh rất ngạc nhiên khi biết rằng một trong những học sinh của mình, người bản ngữ nói tiếng Pháp, lại có giọng Anh chuẩn xác.

  • My native language is Portuguese, but I have also learned Spanish and can speak it fluently.

    Ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Bồ Đào Nha, nhưng tôi cũng đã học tiếng Tây Ban Nha và có thể nói trôi chảy.

  • Many native speakers of Cantonese tend to speak more slowly and clearly when communicating with non-native speakers to ensure they are understood.

    Nhiều người bản ngữ tiếng Quảng Đông có xu hướng nói chậm và rõ ràng hơn khi giao tiếp với người không phải bản ngữ để đảm bảo họ có thể hiểu được.

  • As a native American English speaker, I find it challenging to understand speakers of British English due to the differences in pronunciation.

    Là người bản ngữ nói tiếng Anh-Mỹ, tôi thấy khó hiểu người nói tiếng Anh-Anh vì sự khác biệt trong cách phát âm.

  • The native speakers of Vietnamese in the village eagerly taught the tourists some basic phrases in their language, making their travels more enriching.

    Người bản xứ Việt Nam trong làng nhiệt tình dạy du khách một số câu cơ bản bằng ngôn ngữ của họ, giúp chuyến đi của họ trở nên phong phú hơn.

  • Filipinos are considered native speakers of the Austronesian language Tagalog, but many now speak English and other languages as well.

    Người Philippines được coi là người bản xứ nói tiếng Tagalog của cộng đồng Nam Đảo, nhưng hiện nay nhiều người còn nói được tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.

  • The native speakers of Quechua, a Native American language, continue to preserve and pass down their heritage through the spoken word.

    Người bản xứ nói tiếng Quechua, một ngôn ngữ của người bản địa Châu Mỹ, vẫn tiếp tục gìn giữ và truyền lại di sản của họ thông qua ngôn ngữ nói.

  • The nurse was relieved to find that the patient, a native speaker of Punjabi, could communicate with her through an interpreter.

    Y tá thở phào nhẹ nhõm khi biết rằng bệnh nhân, người bản ngữ nói tiếng Punjab, có thể giao tiếp với cô thông qua một phiên dịch viên.

Từ, cụm từ liên quan