Định nghĩa của từ mutter

Từ tiếng Đức "muttern" ban đầu có nghĩa là nói nhẹ nhàng hoặc bằng giọng nói nhỏ, như các bà mẹ thường làm khi cho con bú hoặc dỗ dành con. Từ này bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "mottara", có nghĩa là thì thầm hoặc nói nhỏ. Từ tiếng Anh cổ "mytren", cũng có nghĩa là lẩm bẩm hoặc thì thầm, được cho là đã ảnh hưởng đến sự phát triển của từ tiếng Đức. Trong tiếng Anh trung đại, từ "murdern" được sử dụng theo nghĩa thì thầm hoặc thì thầm, và nó cũng liên quan đến từ tiếng Anh cổ "mytren" cũng như từ tiếng Bắc Âu cổ "myrgnasi", có nghĩa là đáng sợ hoặc đe dọa. Theo thời gian, "muttern" và các từ đồng nguyên của nó trong các ngôn ngữ Đức khác (như từ tiếng Hà Lan "nermen" hoặc từ tiếng Bắc Âu cổ "myrtha") đã mang nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm phàn nàn, càu nhàu hoặc nói chuyện phiếm. Nguồn gốc của những ý nghĩa này có thể phản ánh cách mọi người nói và tương tác với môi trường xung quanh trong các bối cảnh lịch sử và văn hóa khác nhau. Ví dụ, trong tiếng Đức cổ, "mottaren" cũng có thể có nghĩa là lẩm bẩm hoặc thì thầm trong bí mật hoặc khi đang làm các nhiệm vụ khác, có thể được hiểu là dấu hiệu ban đầu của sự kích động hoặc bất mãn. Trong tiếng Anh trung đại, "murdern" có thể ám chỉ cả việc nói nhỏ và giữ ý nghĩa của lời nói của một người được ẩn giấu hoặc mơ hồ, điều này có thể có ý nghĩa xã hội hoặc chính trị quan trọng trong bối cảnh bí mật hoặc âm mưu. Ngày nay, từ tiếng Đức hiện đại "muttern" thường ám chỉ việc nói chuyện với chính mình bằng giọng nói nhỏ, thường là do mất tập trung hoặc bận tâm. Mối liên hệ của nó với lịch sử của tiếng Đức và nguồn gốc của nó trong tiếng Đức cổ đóng vai trò như một lời nhắc nhở hấp dẫn về cách các từ ngữ và ý nghĩa của chúng có thể phát triển theo thời gian, được hình thành bởi kinh nghiệm và quan điểm của những người sử dụng chúng.