Định nghĩa của từ modesty

modestynoun

khiêm tốn

/ˈmɒdəsti//ˈmɑːdəsti/

Từ "modesty" bắt nguồn từ tiếng Latin "modestia", có nghĩa là "sự tiết độ, sự điều độ hoặc sự tự kiềm chế". Ban đầu, nó gắn liền với khái niệm về sự điều độ trong hành vi, tránh thái quá hoặc kiêu ngạo. Cảm giác điều độ này sau đó gắn liền với ý tưởng không thu hút sự chú ý vào bản thân, đặc biệt là về ngoại hình hoặc hành vi, dẫn đến ý nghĩa hiện đại của sự khiêm tốn là một đức tính khiêm nhường và đúng mực.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningtính khiêm tốn, tính nhún nhường, tính nhũn nhặn

meaningtính thuỳ mị, tính nhu mì, tính e lệ

meaningtính vừa phải, tính phải chăng, tính bình thường, tính giản dị

namespace

the fact of not talking much about your abilities or possessions

thực tế là không nói nhiều về khả năng hoặc tài sản của bạn

Ví dụ:
  • He accepted the award with characteristic modesty.

    Ông nhận giải với thái độ khiêm tốn đặc trưng.

  • I hate false (= pretended) modesty.

    Tôi ghét sự khiêm tốn giả tạo (= giả vờ).

Ví dụ bổ sung:
  • Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

    Sự khiêm tốn cấm tôi nhắc đến việc cuốn tiểu thuyết của tôi đã được xuất bản.

  • She accepted their congratulations with becoming modesty.

    Cô chấp nhận lời chúc mừng của họ với thái độ khiêm tốn.

  • his modesty about his achievements

    sự khiêm tốn của anh ấy về thành tích của mình

the action of behaving or dressing so that you do not show your body or attract sexual attention

hành động cư xử hoặc ăn mặc để bạn không thể hiện cơ thể của mình hoặc thu hút sự chú ý tình dục

Ví dụ:
  • I wore a towel to preserve my modesty.

    Tôi quấn một chiếc khăn tắm để bảo vệ sự khiêm tốn của mình.

the state of being not very large, expensive, important, etc.

trạng thái không lớn lắm, đắt tiền, quan trọng, v.v.

Ví dụ:
  • They tried to disguise the modesty of their achievements.

    Họ cố gắng che giấu sự khiêm tốn trong thành tích của mình.

Từ, cụm từ liên quan