Định nghĩa của từ reserve

reserveverb

dự trữ, để dành, đặt trước, đăng ký trước, sự dự trữ, sự để dành

/rɪˈzəːv/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "reserve" bắt nguồn từ tiếng Latin "reservare", có nghĩa là "giữ lại" hoặc "duy trì". Vào thế kỷ 14, từ này đã đi vào tiếng Anh và ban đầu có nghĩa là "giữ lại hoặc cất giữ để sử dụng trong tương lai". Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm các khái niệm như: * Giữ lại hoặc giữ lại thứ gì đó, như cảm xúc hoặc ý kiến * Dành riêng hoặc phân bổ một phần cho các mục đích cụ thể * Bảo tồn hoặc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên hoặc môi trường Vào thế kỷ 17 và 18, thuật ngữ "reserve" gắn liền với các chiến lược quân sự, ám chỉ việc rút lui chiến lược hoặc dự trữ quân đội hoặc tài nguyên chiến lược. Ngày nay, từ "reserve" có nhiều ý nghĩa, từ bối cảnh ngôn ngữ và văn hóa đến các ứng dụng khoa học và môi trường.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự dự trữ; vật dự trữ

exampleto reserve some money for later use: dự trữ một ít tiền để dùng sau này

examplein reserve: để dự trữ

exampleto keep in reserve: dự trữ

meaning(quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ

exampleto reserve a seat at the theatre: dành trước một ghế ở rạp hát

meaning(thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị

type ngoại động từ

meaningđể dành, dự trữ

exampleto reserve some money for later use: dự trữ một ít tiền để dùng sau này

examplein reserve: để dự trữ

exampleto keep in reserve: dự trữ

meaningdành trước, giữ trước

exampleto reserve a seat at the theatre: dành trước một ghế ở rạp hát

meaningdành riêng

supply

a supply of something that is available to be used in the future or when it is needed

nguồn cung cấp thứ gì đó có sẵn để sử dụng trong tương lai hoặc khi cần thiết

Ví dụ:
  • cash/foreign currency reserves

    dự trữ tiền mặt/ngoại tệ

  • large oil and gas reserves

    trữ lượng dầu khí lớn

  • reserve funds

    quỹ dự trữ

  • He discovered unexpected reserves of strength.

    Anh phát hiện ra nguồn sức mạnh dự trữ bất ngờ.

  • The country has the world's largest reserves of coal.

    Đất nước này có trữ lượng than lớn nhất thế giới.

  • The company has substantial reserves of capital.

    Công ty có nguồn vốn dự trữ đáng kể.

Từ, cụm từ liên quan

protected land

a piece of land that is a protected area for animals, plants, etc.

một mảnh đất là khu vực được bảo vệ cho động vật, thực vật, v.v.

Ví dụ:
  • a wildlife/forest reserve

    khu bảo tồn động vật hoang dã/rừng

Từ, cụm từ liên quan

an area of land in the US that is kept separate for native North Americans to live in

một diện tích đất ở Hoa Kỳ được giữ riêng biệt cho người bản địa Bắc Mỹ sinh sống

quality/feeling

the quality that somebody has when they do not talk easily to other people about their ideas, feelings, etc.

phẩm chất mà ai đó có khi họ không dễ dàng nói chuyện với người khác về ý tưởng, cảm xúc của họ, v.v.

Ví dụ:
  • She found it difficult to make friends because of her natural reserve.

    Cô ấy cảm thấy khó kết bạn vì tính cách dè dặt tự nhiên của mình.

  • Jaime always talked to people without reserve.

    Jaime luôn nói chuyện với mọi người một cách không dè dặt.

Từ, cụm từ liên quan

a feeling that you do not want to accept or agree to something, etc. until you are quite sure that it is all right to do so

một cảm giác mà bạn không muốn chấp nhận hoặc đồng ý với một cái gì đó, vv cho đến khi bạn khá chắc chắn rằng làm như vậy là ổn

Ví dụ:
  • Any contract should be treated with reserve until it has been checked.

    Bất kỳ hợp đồng nào cũng phải được xử lý bằng khoản dự trữ cho đến khi nó được kiểm tra.

  • She trusted him without reserve (= completely).

    Cô ấy tin tưởng anh ấy mà không cần dự trữ (= hoàn toàn).

in sport

an extra player who plays in a team when one of the other players is injured or not available to play

một cầu thủ bổ sung chơi trong một đội khi một trong những cầu thủ khác bị thương hoặc không thể thi đấu

a team that is below the level of the main team

một đội ở dưới cấp độ của đội chính

military force

an extra military force, etc. that is not part of a country’s regular forces, but is available to be used when needed

một lực lượng quân sự bổ sung, v.v. không thuộc lực lượng chính quy của một quốc gia, nhưng sẵn sàng sử dụng khi cần thiết

Ví dụ:
  • the Army Reserve

    quân đội dự bị

  • the reserve police

    cảnh sát dự bị

price

the lowest price that somebody will accept for something, especially something that is sold at an auction

mức giá thấp nhất mà ai đó sẽ chấp nhận cho một cái gì đó, đặc biệt là một cái gì đó được bán tại một cuộc đấu giá

Ví dụ:
  • The painting failed to reach to its reserve and was withdrawn from the sale.

    Bức tranh không đạt đến mức dự trữ và bị rút khỏi cuộc bán đấu giá.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

in reserve
available to be used in the future or when needed
  • The money was being kept in reserve for their retirement.
  • 200 police officers were held in reserve.