động từ
quan niệm sai, nhận thức sai, hiểu sai
hiểu lầm
/ˌmɪskənˈsiːv//ˌmɪskənˈsiːv/Từ "misconceive" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp cổ "des-", có nghĩa là "wrong" hoặc "bad", và "concevoir", có nghĩa là "hình thành" hoặc "hiểu". Theo nghĩa đen, "misconceive" có nghĩa là "hình thành hoặc hiểu sai". Vào đầu thế kỷ 15, từ này lần đầu tiên xuất hiện dưới dạng "mis-conceyve", có nghĩa là "diễn giải sai hoặc hiểu lầm". Theo thời gian, cách viết này đã phát triển thành "misconceive", và ý nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm ý tưởng hiểu sai hoặc đánh giá sai ai đó hoặc điều gì đó. Ngày nay, "misconceive" thường được sử dụng để mô tả hành động hiểu lầm hoặc diễn giải sai thông tin, hoặc áp đặt một cách giải thích sai hoặc không chính xác lên thông tin đó. Dù theo nghĩa đen hay nghĩa bóng, từ "misconceive" đều nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc giao tiếp rõ ràng và hiểu chính xác.
động từ
quan niệm sai, nhận thức sai, hiểu sai
Mặc dù đã học cho kỳ thi trong nhiều tuần, Sarah đã hiểu sai về cấu trúc bài kiểm tra và trả lời sai hầu hết các câu hỏi.
Huấn luyện viên đã hiểu lầm ý định của cầu thủ khi hiểu một cử chỉ vui tươi là dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng.
Jamie đã hiểu sai ý nghĩa của thuật ngữ "nghịch lý" và cảm thấy bối rối trong giờ triết học.
Tác giả đã hiểu sai về trình độ đọc của độc giả và sử dụng từ vựng quá phức tạp trong bài viết, khiến một số độc giả cảm thấy xa lạ.
Đạo diễn đã hiểu sai chủ đề sâu sắc của vở kịch và tạo ra một tác phẩm vui tươi hơn dự định.
Mặc dù đã dành nhiều giờ nghiên cứu, sinh viên này vẫn hiểu sai bối cảnh lịch sử và đưa ra một loạt giả định sai lầm trong báo cáo.
Ứng cử viên chính trị đã hiểu sai quan điểm của đối thủ và gây chia rẽ cử tri bằng một tuyên bố mang tính kích động.
Nhà khoa học đã hiểu sai về cấu trúc của phân tử và đưa ra một giả thuyết không chính xác.
Vận động viên này đã hiểu sai yêu cầu của môn thể thao mới và bị thương nghiêm trọng trong khi thi đấu.
Đầu bếp đã hiểu sai về sự tương tác giữa các nguyên liệu và tạo ra một món ăn không ngon miệng và không thể ăn được.