Định nghĩa của từ medicine man

medicine mannoun

thầy thuốc

/ˈmedsn mæn//ˈmedɪsn mæn/

Thuật ngữ "medicine man" là bản dịch tiếng Anh của cụm từ "wisdom keeper" hoặc "spiritual healer" của người Mỹ bản địa. Trong nhiều nền văn hóa bản địa, những cá nhân này được coi là những người có thẩm quyền về mặt tâm linh và là những người chữa bệnh có kiến ​​thức đặc biệt về các loại thảo mộc, phương thuốc và nghi lễ. Họ thường đóng nhiều vai trò trong cộng đồng của mình như người kể chuyện, cố vấn và người dẫn chương trình nghi lễ. Trong bối cảnh này, từ "medicine" ám chỉ định nghĩa rộng hơn về việc chữa bệnh không chỉ là sử dụng các chất dược phẩm. Nó bao gồm các phương pháp truyền thống như thuốc thảo dược, châm cứu và chữa bệnh bằng tâm linh. Thuật ngữ "medicine man" trở nên phổ biến trong thời kỳ thuộc địa khi người châu Âu tiếp xúc với các nền văn hóa bản địa và cố gắng hiểu và phân loại các phương pháp của họ. Mặc dù thuật ngữ này không được cộng đồng bản địa yêu thích rộng rãi vì nó gắn liền với chủ nghĩa thực dân, nhưng nhiều người bản địa vẫn tiếp tục sử dụng các phương pháp chữa bệnh truyền thống, dẫn đến sự hồi sinh của nền y học bản địa trong thời hiện đại.

namespace
Ví dụ:
  • The Native American community respects their medicine man, who uses traditional healing methods to treat physical and spiritual ailments.

    Cộng đồng người Mỹ bản địa rất tôn trọng thầy thuốc, người sử dụng các phương pháp chữa bệnh truyền thống để điều trị các bệnh về thể chất và tinh thần.

  • The aging relative of mine relies heavily on the medicine man's remedies to manage her chronic pain and discomfort.

    Người họ hàng lớn tuổi của tôi rất tin tưởng vào các bài thuốc của thầy thuốc để kiểm soát cơn đau và sự khó chịu mãn tính của bà.

  • The medicine man's ceremonies help the tribe connect with their ancestors and honor the spiritual realm.

    Các nghi lễ của thầy lang giúp bộ tộc kết nối với tổ tiên và tôn vinh thế giới tâm linh.

  • Although modern medicine has advanced, some people still seek the services of a medicine man, believing that ancient remedies and natural methods hold greater healing power.

    Mặc dù y học hiện đại đã tiến bộ, một số người vẫn tìm đến thầy lang vì tin rằng các bài thuốc cổ xưa và phương pháp tự nhiên có khả năng chữa bệnh tốt hơn.

  • The medicine man's knowledge and expertise in plant-based medicine has earned him acclaim and respect not just in his community, but in neighboring areas as well.

    Kiến thức và chuyên môn về y học thực vật của người thầy thuốc này đã mang lại cho ông sự ca ngợi và tôn trọng không chỉ trong cộng đồng của ông mà còn ở các khu vực lân cận.

  • The medicine man spends months learning the ways of healing and mastering his craft before he is given the title.

    Người thầy thuốc phải mất nhiều tháng để học cách chữa bệnh và thành thạo nghề trước khi được phong danh hiệu.

  • The medicine man's presence serves as a constant reminder of the tribe's cultural heritage and spiritual traditions.

    Sự hiện diện của người thầy thuốc đóng vai trò như lời nhắc nhở liên tục về di sản văn hóa và truyền thống tâm linh của bộ tộc.

  • When the tribe's young people fall ill, they are taken to the medicine man for diagnosis and treatment, a practice that has been passed down through generations.

    Khi những người trẻ trong bộ tộc bị bệnh, họ sẽ được đưa đến gặp thầy lang để chẩn đoán và điều trị, một phương pháp đã được truyền qua nhiều thế hệ.

  • Unlike some physicians who specialize in treating only specific illnesses, the medicine man's role is to heal the whole person, body and spirit.

    Không giống như một số bác sĩ chỉ chuyên điều trị một số bệnh cụ thể, vai trò của thầy thuốc là chữa lành toàn bộ con người, cả về thể xác lẫn tinh thần.

  • As the world grows increasingly complicated, the simple methods employed by the medicine man for centuries can offer some much-needed respite and reassurance.

    Khi thế giới ngày càng phức tạp, những phương pháp đơn giản mà các thầy thuốc đã áp dụng trong nhiều thế kỷ có thể mang lại sự an ủi và giải tỏa rất cần thiết.

Từ, cụm từ liên quan