giới hạn, ranh giới, giới hạn, hạn chế
/ˈlɪmɪt/
Từ "limit" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "limes" có nghĩa là "border" hoặc "ranh giới". Thuật ngữ tiếng Latin này được sử dụng để mô tả ranh giới hoặc cạnh của một cái gì đó, chẳng hạn như ranh giới vật lý hoặc giới hạn khái niệm. Trong tiếng Anh, từ "limit" đã đi vào ngôn ngữ này vào thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "boundary" hoặc "biên giới". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm các ý tưởng về sự kiềm chế, hạn chế hoặc ràng buộc. Ví dụ, "speed limits" chỉ tốc độ tối đa mà một cái gì đó (trong trường hợp này là một phương tiện) có thể di chuyển. Ngày nay, từ "limit" có nhiều ý nghĩa, bao gồm ranh giới vật lý, toán học hoặc trừu tượng, cũng như các ràng buộc hoặc hạn chế do luật pháp, xã hội hoặc năng lực cá nhân áp đặt. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng cốt lõi về biên giới hay ranh giới vẫn là trọng tâm ý nghĩa của từ này.
danh từ
giới hạn, hạn độ
there is no limit to his impudence]: sự hỗn xược của nó thật không còn giới hạn nào
(thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc
really you are the limit: anh (chị) thật là quá quắt
ngoại động từ
giới hạn, hạn chế
there is no limit to his impudence]: sự hỗn xược của nó thật không còn giới hạn nào
làm giới hạn cho
really you are the limit: anh (chị) thật là quá quắt
the greatest or smallest amount of something that is allowed
số lượng lớn nhất hoặc nhỏ nhất của một cái gì đó được phép
Họ áp đặt một giới hạn chi tiêu nghiêm ngặt.
Tốc độ của anh ta gấp đôi giới hạn luật định.
Không vượt quá giới hạn khuyến nghị là 6g muối mỗi ngày.
EU đã đặt ra các giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm.
để giữ chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được
Bạn không thể lái xe—bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống nhiều rượu hơn mức cho phép khi lái xe).
Ngân hàng có thể nhập ngoại tệ không giới hạn.
Họ kêu gọi hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu.
Ô nhiễm không khí có nguy cơ vi phạm các giới hạn do Liên minh châu Âu đặt ra.
Nếu giới hạn £145 bị vi phạm, hải quan có thể yêu cầu thanh toán thuế nhập khẩu và VAT.
Gói hàng đã vượt quá giới hạn trọng lượng dành cho tem hạng nhất thông thường.
Từ, cụm từ liên quan
a point at which something stops being possible or existing
một điểm mà tại đó một cái gì đó không còn có thể hoặc tồn tại
Cô biết giới hạn sức mạnh của mình.
thiết lập/xác định giới hạn của cái gì đó
đẩy/kiểm tra giới hạn của cái gì đó
Đó là một bộ phim vượt qua giới hạn của sự đáng tin cậy.
Sự kiêu ngạo của anh ta biết (= có) không có giới hạn.
Có một giới hạn về mức độ đau đớn mà chúng ta có thể chịu đựng.
Nhóm đã thực hiện đến giới hạn khả năng của mình.
đẩy/kiểm tra ai/cái gì đến giới hạn
Tôi biết mình đã đến giới hạn và không thể làm gì hơn nữa.
Họ đã làm hết sức mình trong giới hạn khả năng của mình.
Tôi đã nhìn thấy những điều vượt quá giới hạn khả năng diễn tả của mình.
the furthest edge of an area or a place
rìa xa nhất của một khu vực hoặc một địa điểm
Chúng ta đã đạt đến giới hạn của nền văn minh.
giới hạn thành phố (= đường tưởng tượng chính thức phân chia thành phố với khu vực bên ngoài)
các hòn đảo ở rìa ngoài của lục địa
Từ, cụm từ liên quan
Phrasal verbs
