Định nghĩa của từ hot hand

hot handnoun

bàn tay nóng

/ˌhɒt ˈhænd//ˌhɑːt ˈhænd/

Thuật ngữ "hot hand" ám chỉ một chuỗi may mắn hoặc thành tích được nhận thức trong một hoạt động cụ thể, chẳng hạn như thể thao hoặc cờ bạc. Đây là một cách diễn đạt thông tục có nguồn gốc từ bóng rổ, nơi các cầu thủ bóng rổ thường được cho là trải qua "hot hands" trong các trận đấu. Cụm từ này lần đầu tiên trở nên phổ biến vào những năm 1970 và 1980 khi các nhà bình luận thể thao sử dụng nó để mô tả các cầu thủ NBA dường như đã thực hiện được nhiều cú đánh liên tiếp. Mặc dù sự cường điệu xung quanh khái niệm "hot hand" rất phổ biến trong văn hóa đại chúng, nhưng tính hợp lệ khoa học của nó đã bị thách thức bởi lý thuyết ngẫu nhiên trong thống kê. Theo quy luật số lớn, về lâu dài, kết quả trung bình sẽ tiến gần đến xác suất thành công thực sự. Do đó, trong một loạt các thử nghiệm độc lập, tỷ lệ trúng đích của một cá nhân cuối cùng sẽ hội tụ với tỷ lệ thành công dự kiến ​​theo thời gian, bất kể kết quả trước đó là gì. Khái niệm thành công tạo ra thành công và thất bại tạo ra thất bại, thường được gọi là ngụy biện của người đánh bạc, cũng là một ngụy biện trong thống kê. Trên thực tế, mỗi sự kiện đều độc lập về mặt thống kê với các sự kiện trước đó và tỷ lệ trúng đích sẽ tuân theo cùng một phân phối xác suất theo thời gian. Nhận thức này đã khiến nhà thống kê Gilovich và các đồng nghiệp của ông đưa ra thuật ngữ "hot shot" vào năm 1985, thuật ngữ này mô tả tốt hơn về thành công nhất thời của một cầu thủ hơn là một chuỗi thành công kéo dài. Tóm lại, trong khi thuật ngữ "hot hand" vẫn phổ biến trong bình luận thể thao và văn hóa đại chúng, thì tính hợp lệ về mặt khoa học của nó vẫn còn gây tranh cãi, vì nó không tính đến các nguyên tắc cơ bản của thống kê và xác suất.

namespace
Ví dụ:
  • The basketball player has been on a hot hand lately, consistently sinking three-pointers with ease.

    Cầu thủ bóng rổ này đang có phong độ tốt gần đây khi liên tục ném thành công ba điểm một cách dễ dàng.

  • The stock market seems to be on a hot hand, with prices climbing higher every day.

    Thị trường chứng khoán dường như đang rất sôi động khi giá cả tăng cao mỗi ngày.

  • The superstar quarterback is riding a hot hand, throwing touchdown passes left and right.

    Tiền vệ siêu sao này đang có phong độ tốt, liên tục ném những đường chuyền chạm bóng.

  • The hacker managed to gain unauthorized access to the company's systems, bringing its network to a halt for hours on end. Now, the IT department is working hard to regain control and put an end to the hot hand of the cyber intruder.

    Tin tặc đã truy cập trái phép vào hệ thống của công ty, khiến mạng lưới ngừng hoạt động trong nhiều giờ liền. Hiện tại, bộ phận CNTT đang nỗ lực giành lại quyền kiểm soát và chấm dứt hành động của kẻ xâm nhập mạng.

  • The magnate has been on a hot hand in the business world, making bold, lucrative moves that have paid off handsomely.

    Ông trùm này đang rất thành công trong thế giới kinh doanh, thực hiện những động thái táo bạo, sinh lợi và mang lại thành quả xứng đáng.

  • The musician is on a hot hand, captivating audiences with his energetic performances and flawless music.

    Nghệ sĩ này đang trên đà thành công, quyến rũ khán giả bằng những màn trình diễn tràn đầy năng lượng và âm nhạc hoàn hảo.

  • The comedian's stand-up routine is on a hot hand, leaving audiences in fits of laughter night after night.

    Tiết mục hài độc thoại của nghệ sĩ này rất hấp dẫn, khiến khán giả cười nghiêng ngả đêm này qua đêm khác.

  • The startup company seems to have a hot hand in the tech industry, disrupting markets and revolutionizing the way we live and work.

    Công ty khởi nghiệp này dường như đang có bước tiến lớn trong ngành công nghệ, làm thay đổi thị trường và cách mạng hóa cách chúng ta sống và làm việc.

  • The chef is on a hot hand in the kitchen, masterfully preparing dish after dish that leave diners spellbound.

    Đầu bếp đang rất bận rộn trong bếp, khéo léo chế biến từng món ăn khiến thực khách phải mê mẩn.

  • The painter's brush seems to have a hot hand nowadays, with his latest works earning critical acclaim and fetching high prices at auction.

    Cọ vẽ của họa sĩ này dường như đang rất được ưa chuộng hiện nay, với những tác phẩm mới nhất của ông nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và đạt giá cao tại các cuộc đấu giá.

Từ, cụm từ liên quan