Định nghĩa của từ horse race

horse racenoun

cuộc đua ngựa

/ˈhɔːs reɪs//ˈhɔːrs reɪs/

Thuật ngữ "horse race" ban đầu dùng để chỉ cuộc thi giữa những chú ngựa, chứ không phải là cuộc thi ẩn dụ giữa các ứng cử viên trong chính trị hoặc kinh doanh. Thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17 khi đua ngựa trở thành trò tiêu khiển phổ biến trong giới nhà giàu ở Anh. Vào thời điểm đó, các cuộc đua ngựa thường được tổ chức bởi giới quý tộc hoặc quý ông giàu có như một cách để thể hiện tài cưỡi ngựa và địa vị xã hội của họ. Cuộc đua ngựa đầu tiên được ghi nhận có từ năm 1651, khi Vua Charles II theo dõi cuộc đua giữa hai chú ngựa tại Newmarket, một trường đua ngựa nổi tiếng ở Anh hiện nay. Theo thời gian, thuật ngữ "horse race" cũng bắt đầu gắn liền với các chiến dịch chính trị, vì sự cạnh tranh gay gắt và tiền cược cao liên quan đến cả đua ngựa và chính trị bắt đầu có sự tương đồng. Ngày nay, cụm từ "horse race" thường được dùng để mô tả bất kỳ cuộc thi nào, dù là giữa ngựa, chính trị gia hay doanh nghiệp, được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh và dự đoán.

namespace
Ví dụ:
  • The upcoming Triple Crown horse race is generating a lot of buzz in the sports world.

    Giải đua ngựa Triple Crown sắp tới đang tạo nên tiếng vang lớn trong thế giới thể thao.

  • The jockeys in the Kentucky Derby are as competitive as the horses themselves in this year's horse race.

    Các kỵ sĩ ở giải Kentucky Derby cũng cạnh tranh như chính những chú ngựa trong cuộc đua ngựa năm nay.

  • The Breeders' Cup potently draws the best thoroughbreds from around the globe in an exciting horse race.

    Giải đua ngựa Breeders' Cup thu hút những chú ngựa thuần chủng xuất sắc nhất từ ​​khắp nơi trên thế giới trong một cuộc đua ngựa đầy thú vị.

  • The Belmont Stakes is often considered the most challenging of the three races in the Triple Crown series, making it a particularly thrilling horse race to watch.

    Belmont Stakes thường được coi là cuộc đua thử thách nhất trong ba cuộc đua thuộc chuỗi Triple Crown, khiến đây trở thành cuộc đua ngựa đặc biệt ly kỳ để theo dõi.

  • The horse race at Saratoga Springs, renowned for its historical significance and prestige, is a must-see for horse racing enthusiasts.

    Cuộc đua ngựa tại Saratoga Springs, nổi tiếng với ý nghĩa lịch sử và uy tín, là sự kiện không thể bỏ qua đối với những người đam mê đua ngựa.

  • The Preakness Stakes, the middle leg of the Triple Crown, showcases the horses' strength and stamina in a thrilling horse race.

    Giải Preakness Stakes, chặng đua giữa của Triple Crown, là nơi thể hiện sức mạnh và sức bền của những chú ngựa trong một cuộc đua ngựa đầy kịch tính.

  • The Queen's Plate, a major horse race in Canada, features some of the most talented and captivating horses in the industry.

    Queen's Plate, một cuộc đua ngựa lớn ở Canada, có sự góp mặt của một số chú ngựa tài năng và quyến rũ nhất trong ngành.

  • The Kentucky Oaks, a Grade 1 stakes race, is a highly anticipated horse race that draws top contenders in the world of horse racing.

    Kentucky Oaks, giải đua ngựa cấp độ 1, là giải đua ngựa rất được mong đợi, thu hút nhiều ứng cử viên hàng đầu trong thế giới đua ngựa.

  • The Breeders' Cup Juvenile Fillies provides a gripping horse race, showcasing the potential superstar fillies of the future.

    Giải đua ngựa Breeders' Cup Juvenile Fillies mang đến một cuộc đua ngựa hấp dẫn, tôn vinh những chú ngựa cái siêu sao tiềm năng trong tương lai.

  • The annual Epsom Derby in England, which dates back to 780, is a prestigious horse race that grants winners a place in history.

    Giải đua ngựa Epsom Derby thường niên ở Anh có nguồn gốc từ năm 780, là cuộc đua ngựa danh giá mang đến cho người chiến thắng một vị trí trong lịch sử.