Định nghĩa của từ hey presto

hey prestoexclamation

chào sớm

/ˌheɪ ˈprestəʊ//ˌheɪ ˈprestəʊ/

Vì "heys presto" nghe giống "heissbrod" và dễ nói và dễ nhớ hơn, nên nó dần thay thế ở các quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là trong các buổi biểu diễn ảo thuật. Nó trở thành từ đồng nghĩa với mệnh lệnh của nhà ảo thuật, "Abracadabra", để làm cho một thứ gì đó xuất hiện hoặc biến mất, và nó chuyển thành một câu cảm thán sân khấu đồng nghĩa với phép màu và sự biến đổi tức thời. Điều cần lưu ý là trong khi "hey presto" là một cụm từ sân khấu phổ biến ở các quốc gia nói tiếng Anh, mà nhiều người mơ hồ biết đến, thì ít người đánh giá cao lịch sử đằng sau cách sử dụng của nó, vì nó đã mất đi phần lớn nguồn gốc và ý nghĩa theo thời gian, và đã được chấp nhận trong văn hóa đại chúng như một dấu hiệu biểu tượng của các buổi biểu diễn ảo thuật tầm thường. Mặc dù vậy, nguồn gốc của nó trong các chương trình tạp kỹ Đức vẫn là một khía cạnh hấp dẫn và ít được biết đến của lịch sử sân khấu.

namespace

something that people say when they have just done something so quickly and easily that it seems to have been done by magic

một điều mà mọi người nói khi họ vừa làm một việc gì đó nhanh chóng và dễ dàng đến mức có vẻ như nó được thực hiện một cách kỳ diệu

Ví dụ:
  • You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!

    Bạn chỉ cần nhấn nút và thế là có ngay một tách cà phê hoàn hảo!

something that people say just before they finish a magic trick

một điều mà mọi người nói ngay trước khi họ hoàn thành một trò ảo thuật