Định nghĩa của từ glottal fry

glottal frynoun

cá bột thanh quản

/ˌɡlɒtl ˈfraɪ//ˌɡlɑːtl ˈfraɪ/

Thuật ngữ "glottal fry" được nhà ngôn ngữ học P.J. Oliver đặt ra vào những năm 1960 trong quá trình nghiên cứu các ngôn ngữ Đông Phi. Oliver nhận thấy rằng người nói các ngôn ngữ này thường tạo ra hiện tượng này ở cuối câu, mà ông cho là do dây thanh quản bị giãn ra sau khi nói liên tục. Từ đó, thuật ngữ này đã trở thành thuật ngữ phổ biến trong ngôn ngữ học và bệnh lý học giọng nói, nơi nó được sử dụng để mô tả một loạt các rối loạn giọng nói, bao gồm các nốt sần thanh quản, polyp thanh quản và ung thư thanh quản. Trong văn hóa đại chúng, thuật ngữ "glottal fry" đã trở nên khét tiếng trong những năm gần đây do một số rapper và người nói một số phương ngữ tiếng Anh (như tiếng Anh Nam Mỹ và tiếng Anh Ireland) sử dụng. Mặc dù cách sử dụng thanh quản rán theo phong cách trong lời nói đã gây ra một số tranh cãi (một số học giả cho rằng nó phản ánh giai cấp xã hội hoặc trình độ học vấn), nhưng rõ ràng là hiện tượng này là một phần tự nhiên trong cách phát âm của con người và đã được xác định trong vô số ngôn ngữ và phương ngữ trên khắp thế giới. Trên thực tế, một số nhà ngôn ngữ học cho rằng thanh quản có thể đã tiến hóa như một cách để người nói thích nghi với một số môi trường âm thanh nhất định, chẳng hạn như môi trường đô thị ồn ào hoặc độ cao của vùng núi. Trong mọi trường hợp, thuật ngữ "glottal fry" đóng vai trò là một thuật ngữ hữu ích để mô tả một khía cạnh độc đáo của lời nói của con người và tiếp tục hấp dẫn các nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu bệnh lý ngôn ngữ và cả những người bình thường.

namespace
Ví dụ:
  • In his latest rap album, the young artist frequently employs glottal fry in his spoken-word delivery, adding a unique gravelly texture to his lyrics.

    Trong album nhạc rap mới nhất của mình, nghệ sĩ trẻ này thường xuyên sử dụng âm thanh khàn khàn khi nói, tạo nên kết cấu khàn khàn độc đáo cho lời bài hát.

  • Due to a medical condition called laryngitis, the singer struggles to hit the high notes during live performances, resulting in the distinct glottal fry sound in her vocals.

    Do mắc chứng bệnh viêm thanh quản, nữ ca sĩ gặp khó khăn khi lên những nốt cao trong các buổi biểu diễn trực tiếp, khiến giọng hát của cô có âm thanh khàn đặc trưng.

  • The Irish music genre known as trad features a prominent use of glottal fry in traditional singing styles, particularly in the faster, more frenetic tunes.

    Thể loại nhạc Ireland được gọi là trad có đặc điểm là sử dụng âm thanh khàn khàn trong các phong cách hát truyền thống, đặc biệt là trong những giai điệu nhanh và dồn dập hơn.

  • In a recent performance, the reggaeton artist utilized glottal fry to enhance the intimacy and authenticity of his lyrics, giving his audience a raw and edgy listening experience.

    Trong một buổi biểu diễn gần đây, nghệ sĩ nhạc reggaeton đã sử dụng kỹ thuật thanh quản để tăng thêm sự gần gũi và chân thực cho lời bài hát, mang đến cho khán giả trải nghiệm nghe nhạc thô sơ và sắc nét.

  • Some linguists argue that glottal fry is becoming increasingly common in colloquial speech, particularly among younger generations, as a style choice rather than a speech disorder.

    Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng hiện tượng nói lắp thanh quản ngày càng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là ở các thế hệ trẻ, như một lựa chọn phong cách hơn là một rối loạn giọng nói.

  • The gritty sound of glottal friction in a speaker's voice can convey emotions such as anger, frustration, and determination, as well as humour and playfulness.

    Âm thanh khàn khàn của sự ma sát thanh quản trong giọng nói của người nói có thể truyền tải những cảm xúc như tức giận, thất vọng và quyết tâm, cũng như sự hài hước và vui tươi.

  • The vocal technique of glottal fry has gained popularity in recent years, with many popular singers and rappers incorporating it into their performances to create a more raw, edgy sound.

    Kỹ thuật thanh nhạc thanh quản chiên đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây, khi nhiều ca sĩ và rapper nổi tiếng kết hợp kỹ thuật này vào phần trình diễn của họ để tạo ra âm thanh thô và sắc nét hơn.

  • The use of glottal fry in spoken language can also indicate a certain level of expertise in a particular dialect or regional accent, signifying a speaker's cultural identity.

    Việc sử dụng âm thanh hầu trong ngôn ngữ nói cũng có thể chỉ ra trình độ chuyên môn nhất định về một phương ngữ hoặc giọng vùng miền cụ thể, thể hiện bản sắc văn hóa của người nói.

  • In contrast to the harsh, gravelly tone of glottal fry, some speakers may consciously avoid or minimize it in their speech as a matter of style or preference.

    Ngược lại với âm điệu khàn khàn, khàn khàn của âm thanh hầu, một số người nói có thể cố tình tránh hoặc giảm thiểu âm thanh này trong bài phát biểu của họ vì lý do phong cách hoặc sở thích.

  • The distinctiveness and cultural significance of glottal fry has sparked debates in linguistic and speech therapy communities, with some attributing it to distinctiveness or pathology, while others viewing it as a normal and inherent part of language use.

    Sự khác biệt và ý nghĩa văn hóa của âm thanh hầu đã gây ra nhiều cuộc tranh luận trong cộng đồng ngôn ngữ trị liệu và ngôn ngữ, một số người cho rằng đó là sự khác biệt hoặc bệnh lý, trong khi những người khác lại coi đó là một phần bình thường và vốn có của việc sử dụng ngôn ngữ.