danh từ
đồng florin (đồng hào của Anh bằng 2 silinh)
đồng florin (tiền Hà
(sử học) đồng vàng florin (Anh)
Định nghĩa của từ florin
florinnoun
hoa florin
/ˈflɒrɪn//ˈflɔːrɪn/Từ "florin" có nguồn gốc từ thế kỷ 13 ở các nước vùng đất thấp (nay là Hà Lan và Bỉ). Nó bắt nguồn từ tiếng Hà Lan "floreyen" hoặc "vlorijn", bắt nguồn từ tiếng Pháp "florain" có nghĩa là "bông hoa vàng". Tên này được đặt cho đồng xu vì mặt sau của đồng xu có hình một bông hoa cách điệu được gọi là hoa cẩm chướng hoặc hoa hồng (trong tiếng Hà Lan, là "roos" hoặc "rosje"), do đó có thuật ngữ "florin." Florin là một đồng tiền vàng uy tín và có giá trị cao được sử dụng ở các nước vùng đất thấp từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 19, và việc sử dụng nó cũng lan sang các nước châu Âu khác. Florin trở nên đặc biệt phổ biến ở Anh, nơi nó thay thế lượng vàng trong triều đại của người Anh vào đầu thế kỷ 15, khiến nó trở thành một phần thiết yếu của tiền đúc Anh trong nhiều thế kỷ. Tóm lại, nguồn gốc của từ "florin" dựa trên thiết kế hoa trên đồng xu và nó có ý nghĩa lịch sử và văn hóa phong phú trong lịch sử tiền tệ của châu Âu.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- In the medieval times, florins were widely used as currency to purchase goods and services in many European countries.
Vào thời trung cổ, đồng florin được sử dụng rộng rãi làm đơn vị tiền tệ để mua hàng hóa và dịch vụ ở nhiều nước châu Âu.
- The antique shop displayed a collection of intricate gold jewelry, each piece worth several florins during the Renaissance period.
Cửa hàng đồ cổ trưng bày bộ sưu tập đồ trang sức vàng tinh xảo, mỗi món có giá trị vài florin vào thời kỳ Phục Hưng.
- The gallant knight handed over a florin as a tip to the wandering minstrel, who serenaded the audience with enchanting melodies.
Vị hiệp sĩ hào hiệp trao một đồng florin làm tiền boa cho người nhạc sĩ lang thang, người đã hát tặng khán giả những giai điệu mê hoặc.
- The city's merchants bartered and traded goods using florins, which served as a symbol of wealth and status.
Các thương gia trong thành phố trao đổi và buôn bán hàng hóa bằng đồng florin, biểu tượng của sự giàu có và địa vị.
- The famous artist Leonardo da Vinci was once paid a hefty sum of florins for his exquisite paintings, which now fetch millions in auctions.
Nghệ sĩ nổi tiếng Leonardo da Vinci đã từng được trả một khoản tiền lớn là florin cho những bức tranh tinh tế của mình, hiện có giá trị lên tới hàng triệu đô la trong các cuộc đấu giá.
- Renaissance princes would commission grandiose architecture and sculptures, paying handsomely in florins to the craftsmen.
Các hoàng tử thời Phục hưng sẽ cho xây dựng những công trình kiến trúc và tác phẩm điêu khắc hoành tráng, trả công hậu hĩnh bằng đồng florin cho những người thợ thủ công.
- The medieval churches used florins to maintain their grandeur, spending them on ornate chandeliers, intricate tapestries, and precious chalices.
Các nhà thờ thời trung cổ sử dụng đồng florin để duy trì sự nguy nga tráng lệ của mình, chi tiêu vào những chiếc đèn chùm trang trí công phu, những tấm thảm thêu tinh xảo và những chiếc chén thánh quý giá.
- The seaborne trade routes were the lifeline of the medieval economy, with merchants using florins to conduct their business across continents.
Các tuyến đường thương mại trên biển là huyết mạch của nền kinh tế thời trung cổ, khi các thương gia sử dụng đồng florin để tiến hành hoạt động kinh doanh của mình trên khắp các châu lục.
- The classics enthusiasts would gather in the town square and quiz each other on a wide range of knowledge, with the winner receiving a florin as a token of respect.
Những người đam mê văn học cổ điển sẽ tụ tập tại quảng trường thị trấn và đố vui nhau về nhiều lĩnh vực kiến thức, người chiến thắng sẽ nhận được một đồng florin như một biểu tượng của sự tôn trọng.
- The once-valued florin, now a vintage collectible, is a memento of a bygone era, reminding us of the splendor and grandeur of the past.
Đồng florin từng có giá trị, giờ đây là đồ sưu tầm cổ điển, là kỷ vật của một thời đã qua, nhắc nhở chúng ta về sự huy hoàng và tráng lệ của quá khứ.