Định nghĩa của từ escutcheon

Từ "escutcheon" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "esquicier", nghĩa là "lá chắn". Có khả năng từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "scutum", cũng có nghĩa là "lá chắn". Trong huy hiệu học, escutcheon dùng để chỉ một tấm khiên hoặc huy hiệu, và thuật ngữ này thường được dùng để mô tả một tấm khiên hoặc ngăn nhỏ hơn trên một huy hiệu lớn hơn, thường chứa một khẩu hiệu, huy hiệu hoặc biểu tượng khác. Theo thời gian, thuật ngữ "escutcheon" có nghĩa rộng hơn, không chỉ mô tả bản thân tấm khiên mà còn cả lớp áo choàng hoặc lớp vải bao quanh giữ nó. Trong tiếng Anh, từ này vẫn được sử dụng trong các cụm từ như "coat of arms with escutcheon" hoặc "crest on escutcheon" để mô tả mối quan hệ giữa các yếu tố khác nhau của một huy hiệu. Mặc dù đã phát triển, từ "escutcheon" vẫn gắn chặt với nguồn gốc của nó trong ngôn ngữ huy hiệu học.