danh từ
hẽm, khe sâu
Định nghĩa của từ donga
donganoun
đồng
/ˈdɒŋɡə//ˈdɔːŋɡə/Từ "donga" dùng để chỉ một loại nơi trú ẩn tạm thời, thường được làm bằng bùn, rơm rạ và các vật liệu tự nhiên khác, thường thấy ở các vùng nông thôn Nam Phi và một số vùng của Úc. Nguồn gốc chính xác của nó không rõ ràng, nhưng người ta cho rằng nó bắt nguồn từ tiếng Shona của Zimbabwe, nơi từ "dundu" hoặc "dondo" đã được sử dụng cho các công trình tương tự trong các cộng đồng nông thôn truyền thống trong nhiều thế kỷ. Ở các quốc gia Nam Phi như Zimbabwe, Lesotho và Swaziland, việc sử dụng thuật ngữ "donga" đã lan rộng ra ngoài nơi trú ẩn để mô tả cả những con đường đất được tạo ra bởi mưa lớn và xói mòn. Ở Úc, từ "donga" đôi khi được sử dụng để mô tả một tòa nhà thép đúc sẵn được sử dụng làm nơi ở tạm thời trên các công trường xây dựng hoặc ở những vùng xa xôi. Do tính linh hoạt và đơn giản của nó, thuật ngữ "donga" đã phát triển theo thời gian, phản ánh bối cảnh văn hóa và môi trường độc đáo mà nó được sử dụng. Cuối cùng, nó tượng trưng cho khả năng phục hồi và tự cung tự cấp, phản ánh khả năng thích ứng và tháo vát của cộng đồng nông thôn trong việc ứng phó với những thách thức tại địa phương bằng các giải pháp đơn giản nhưng hiệu quả.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The workers have been living in dilapidated dongas near the construction site since the nearby housing complex was fully booked.
Những công nhân này phải sống trong những ngôi nhà tạm đổ nát gần công trường xây dựng vì khu nhà ở gần đó đã kín chỗ.
- Due to the recent heavy rainfall, the dongas in the informal settlements have become muddy and dangerous for the residents.
Do lượng mưa lớn gần đây, các con đường ở khu định cư tạm bợ trở nên lầy lội và nguy hiểm cho người dân.
- The government has pledged to provide better housing options for people living in dongas and slums across the city.
Chính phủ đã cam kết cung cấp các lựa chọn nhà ở tốt hơn cho người dân sống ở các khu ổ chuột và dongas trên khắp thành phố.
- Activists are calling for the closure of dongas and shantytowns, as they pose serious health risks and violate human rights.
Các nhà hoạt động đang kêu gọi đóng cửa các dongas và khu ổ chuột vì chúng gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho sức khỏe và vi phạm nhân quyền.
- The dongas in the area are overcrowded and lack basic amenities like clean water and sanitation facilities.
Các dongas trong khu vực quá đông đúc và thiếu các tiện nghi cơ bản như nước sạch và cơ sở vệ sinh.
- Many families have been forced to move into dongas as a result of rising rents and gentrification in the city centre.
Nhiều gia đình buộc phải chuyển vào dongas vì giá thuê nhà tăng và tình trạng đô thị hóa ở trung tâm thành phố.
- The dongas in the township are surrounded by tall fences and razor wire, making it difficult for residents to come and go.
Các dongas trong thị trấn được bao quanh bởi hàng rào cao và dây thép gai, gây khó khăn cho việc ra vào của cư dân.
- The police have been conducting raids on dongas, allegedly to disperse drug dealers and criminals, but some argue that these actions only exacerbate the poverty and despair in these areas.
Cảnh sát đã tiến hành các cuộc đột kích vào dongas, được cho là để giải tán những kẻ buôn bán ma túy và tội phạm, nhưng một số người cho rằng những hành động này chỉ làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói và tuyệt vọng ở những khu vực này.
- Some dongas have been transformed into vibrant communities, with residents organising their own communal activities and promoting social cohesion.
Một số dongas đã được chuyển đổi thành những cộng đồng sôi động, nơi cư dân tự tổ chức các hoạt động cộng đồng và thúc đẩy sự gắn kết xã hội.
- However, dongas remain a source of frustration and uncertainty for many urban dwellers, as they face an ongoing battle for dignity, security and recognition.
Tuy nhiên, dongas vẫn là nguồn gây thất vọng và bất ổn cho nhiều cư dân thành thị khi họ phải liên tục đấu tranh cho phẩm giá, sự an toàn và sự công nhận.