danh từ
phần không nhờn (của dầu sống)
cặn (dầu nhờn)
danh từ
khu nhà ổ chuột
Định nghĩa của từ slum
slumnoun
khu ổ chuột
/slʌm//slʌm/Từ "slum" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 19 như một thuật ngữ miệt thị để mô tả các khu dân cư đô thị nghèo đói. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ thuật ngữ lóng của Ireland "slumb," dùng để chỉ một đống hoặc đống đổ nát không có tổ chức. Vào cuối những năm 1800, thuật ngữ "slum" bắt đầu được sử dụng thường xuyên hơn trong bối cảnh các khu vực đô thị, đặc biệt là ở Anh. Thuật ngữ này dùng để chỉ các khu vực đông dân, quá tải và mất vệ sinh, đặc trưng bởi đói nghèo, tội phạm và bệnh tật. Việc sử dụng thuật ngữ "slum" phản ánh định kiến xã hội và niềm tin dựa trên giai cấp vào thời điểm đó. Những người sống trong khu ổ chuột thường bị đổ lỗi cho chính sự nghèo đói của họ và bị coi là sự hiện diện không mong muốn trong thành phố. Do đó, đã có những lời kêu gọi giải tỏa khu ổ chuột và phá dỡ những khu vực được coi là "không phù hợp để con người sinh sống". Ngày nay, trong khi thuật ngữ "slum" vẫn được sử dụng một cách thông tục, thì nó đã phần lớn không còn được ưa chuộng trong bối cảnh quy hoạch xã hội và đô thị. Liên Hợp Quốc lập luận rằng hàm ý tiêu cực của thuật ngữ "slum" nên được thay thế bằng các thuật ngữ chính xác hơn và ít phán xét hơn như "khu định cư không chính thức" hoặc "phân biệt mật độ". Trọng tâm đã chuyển sang giải quyết các vấn đề cơ cấu cơ bản góp phần gây ra đói nghèo và bất bình đẳng đô thị, thay vì chỉ đơn giản là coi thường và loại bỏ những người bị coi là một phần của vấn đề.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The city's southern district is littered with slums, where poverty, disease, and crime run rampant.
Khu vực phía nam của thành phố có rất nhiều khu ổ chuột, nơi đói nghèo, bệnh tật và tội phạm hoành hành.
- Despite efforts to combat poverty, the overcrowded and unsanitary conditions in these slums persist, leaving many children at risk for malnutrition and illness.
Bất chấp những nỗ lực chống đói nghèo, tình trạng đông đúc và mất vệ sinh ở những khu ổ chuột này vẫn tiếp diễn, khiến nhiều trẻ em có nguy cơ bị suy dinh dưỡng và bệnh tật.
- In the slums, even basic necessities such as clean water and electricity are scarce luxuries.
Ở khu ổ chuột, ngay cả những nhu cầu cơ bản như nước sạch và điện cũng là những thứ xa xỉ hiếm hoi.
- The fear of violence and the constant threat of exploitation keep many families trapped in the cycle of poverty that plagues these slums.
Nỗi sợ bạo lực và mối đe dọa liên tục về nạn bóc lột khiến nhiều gia đình mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của đói nghèo đang hoành hành ở những khu ổ chuột này.
- Despite the conditions, there are glimpses of hope and determination in the lives of the people who call these slums home.
Bất chấp điều kiện sống khó khăn, vẫn có tia hy vọng và quyết tâm trong cuộc sống của những người dân sống ở khu ổ chuột này.
- It is estimated that over half a billion people around the world live in slums, making the struggle for decent housing and living conditions a global crisis.
Người ta ước tính rằng có hơn nửa tỷ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột, khiến cuộc đấu tranh giành nhà ở và điều kiện sống đàng hoàng trở thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu.
- Government officials and community organizations have partnered to provide educational and job training opportunities in the slums, in the hope of breaking this cycle.
Các quan chức chính phủ và các tổ chức cộng đồng đã hợp tác để cung cấp các cơ hội giáo dục và đào tạo nghề tại các khu ổ chuột, với hy vọng phá vỡ vòng luẩn quẩn này.
- The stark contrast between the wealth of the city's elite and the poverty that plagues its slums is a stark reminder of the deep-seated inequalities that persist in modern society.
Sự tương phản rõ rệt giữa sự giàu có của giới thượng lưu thành phố và tình trạng nghèo đói hoành hành ở các khu ổ chuột là lời nhắc nhở rõ ràng về sự bất bình đẳng sâu sắc vẫn tồn tại trong xã hội hiện đại.
- The resilience and resourcefulness of the people in these slums is a testament to the human spirit in the face of adversity.
Sự kiên cường và tháo vát của người dân ở những khu ổ chuột này là minh chứng cho tinh thần con người trước nghịch cảnh.
- It is imperative that we address the root causes of poverty and work to introduce meaningful and sustainable solutions in these slums, to ensure that every individual has access to a decent standard of living.
Điều cấp thiết là chúng ta phải giải quyết tận gốc rễ của đói nghèo và nỗ lực đưa ra các giải pháp có ý nghĩa và bền vững tại các khu ổ chuột này, để đảm bảo mọi cá nhân đều có được mức sống khá giả.