Định nghĩa của từ deposit

depositnoun

vật gửi, tiền gửi, tiền đặt cọc, gửi, đặt cọc

/dɪˈpɒzɪt/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "deposit" bắt nguồn từ tiếng Latin "depositum," có nghĩa là "thứ gì đó được đặt xuống" hoặc "thứ gì đó được giao phó cho ai đó chăm sóc". Ở La Mã cổ đại, tiền gửi là một khoản tiền hoặc hàng hóa được trao cho một người để giữ an toàn cho đến khi chủ sở hữu muốn lấy lại. Khái niệm tiền gửi này vẫn được sử dụng cho đến ngày nay trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như ngân hàng, trong đó tiền gửi là số tiền được gửi vào tài khoản ngân hàng. Thuật ngữ này cũng đã được mở rộng sang các lĩnh vực khác, như địa chất, trong đó tiền gửi có thể ám chỉ một lớp đá hoặc khoáng chất. Trong suốt lịch sử, ý tưởng cốt lõi của tiền gửi vẫn giữ nguyên - một thứ gì đó được trao để giữ an toàn cho đến khi cần đến.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningvật gửi, tiền gửi

examplemoney on deposit: tiền gửi ngân hàng có lãi

meaningtiền ký quỹ, tiền đặc cọc

exampleto leave some money as deposit: để tiền đặt cọc

meaningchất lắng, vật lắng

examplea thick deposit of mud: một lớp bùn lắng dầy

type ngoại động từ

meaninggửi (tiền, đồ vật...), gửi (tiền) ở ngân hàng

examplemoney on deposit: tiền gửi ngân hàng có lãi

meaninggửi (tiền) ký quỹ, đặt cọc

exampleto leave some money as deposit: để tiền đặt cọc

meaninglàm lắng đọng

examplea thick deposit of mud: một lớp bùn lắng dầy

money

a sum of money that is given as the first part of a larger payment

một số tiền được đưa ra như là phần đầu tiên của khoản thanh toán lớn hơn

Ví dụ:
  • They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.

    Họ thường yêu cầu bạn trả 100 đô la (dưới dạng) tiền đặt cọc.

  • All deposits are non-refundable.

    Tất cả các khoản tiền gửi đều không được hoàn lại.

  • We've put down a five per cent deposit on the house.

    Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho căn nhà.

Ví dụ bổ sung:
  • I had to leave a €50 deposit on the bike.

    Tôi đã phải đặt cọc €50 cho chiếc xe đạp.

  • We've put down the deposit on our new car.

    Chúng tôi đã đặt cọc cho chiếc xe mới của mình.

  • The shop said it would reserve the rug for him if he paid £20 as a deposit.

    Cửa hàng cho biết họ sẽ giữ tấm thảm cho anh ta nếu anh ta trả 20 bảng làm tiền đặt cọc.

  • All deposits for holiday cottages are refundable.

    Tất cả tiền đặt cọc cho các ngôi nhà nghỉ dưỡng đều được hoàn lại.

Từ, cụm từ liên quan

a sum of money that is paid by somebody when they rent something and that is returned to them if they do not lose or damage the thing they are renting

một số tiền được ai đó trả khi họ thuê một thứ gì đó và số tiền đó sẽ được trả lại cho họ nếu họ không làm mất hoặc hư hỏng thứ họ đang thuê

Ví dụ:
  • to pay a deposit

    để trả tiền đặt cọc

  • They'll probably ask you to leave a deposit.

    Họ có thể sẽ yêu cầu bạn để lại tiền đặt cọc.

Ví dụ bổ sung:
  • The car costs $50 per day in rental, plus a $200 deposit which you will get back at the end of the week.

    Chiếc xe có giá thuê 50 USD mỗi ngày, cộng với khoản đặt cọc 200 USD mà bạn sẽ nhận lại vào cuối tuần.

  • You'll get back your deposit once we've checked the bikes are all right.

    Bạn sẽ nhận lại được tiền đặt cọc sau khi chúng tôi kiểm tra xem xe đạp có ổn không.

  • If furniture is damaged, you will forfeit your deposit.

    Nếu đồ đạc bị hư hỏng, bạn sẽ bị mất tiền đặt cọc.

  • You have to pay a deposit of $1 200 as well as two months' rent.

    Bạn phải trả khoản đặt cọc là 1.200 đô la cũng như tiền thuê nhà trong hai tháng.

Từ, cụm từ liên quan

a sum of money that is paid into a bank account

một số tiền được trả vào tài khoản ngân hàng

Ví dụ:
  • Deposits can be made at any branch.

    Tiền gửi có thể được thực hiện tại bất kỳ chi nhánh nào.

Ví dụ bổ sung:
  • Bank deposits have increased by 2.3%.

    Tiền gửi ngân hàng đã tăng 2,3%.

  • She made a deposit of £60 into her account.

    Cô ấy đã gửi 60 bảng vào tài khoản của mình.

Từ, cụm từ liên quan

(in the British political system) the amount of money that a candidate in an election to Parliament has to pay, and that is returned if he/she gets enough votes

(trong hệ thống chính trị của Anh) số tiền mà một ứng cử viên trong cuộc bầu cử vào Quốc hội phải trả và số tiền đó sẽ được trả lại nếu người đó nhận đủ số phiếu bầu

Ví dụ:
  • All the other candidates lost their deposits.

    Tất cả các ứng cử viên khác đều mất tiền đặt cọc.

substance

a layer of a substance that has formed naturally underground

một lớp chất được hình thành tự nhiên dưới lòng đất

Ví dụ:
  • mineral/gold/coal deposits

    mỏ khoáng sản/vàng/than

Ví dụ bổ sung:
  • The region has many deposits of valuable oil.

    Khu vực này có nhiều mỏ dầu có giá trị.

  • an area with large mineral deposits

    khu vực có trữ lượng khoáng sản lớn

a layer of a substance that has been left somewhere, especially by a river, flood, etc., or is found at the bottom of a liquid

một lớp chất bị bỏ lại ở đâu đó, đặc biệt là do sông, lũ lụt, v.v., hoặc được tìm thấy ở đáy chất lỏng

Ví dụ:
  • The rain left a deposit of mud on the windows.

    Cơn mưa để lại bùn trên cửa sổ.

  • fatty deposits in the arteries of the heart

    mỡ tích tụ trong động mạch tim

  • glacial deposits

    trầm tích băng hà

  • The floods left a thick deposit of mud over the fields.

    Lũ lụt để lại một lớp bùn dày trên các cánh đồng.