động từ
phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích
phê bình, phê phán, chỉ trích
/ˈkrɪtɪsʌɪz/Từ "criticize" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "kritikos", có nghĩa là "có khả năng phân biệt hoặc phán đoán". Nó liên quan đến từ "krites", có nghĩa là "phán đoán". Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, ban đầu có nghĩa là phán đoán hoặc đánh giá, thường tập trung vào các tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật. Theo thời gian, nó đã phát triển để bao hàm nhiều chủ đề hơn và hiện có thể có nghĩa là phân tích, đánh giá hoặc tìm ra lỗi.
động từ
phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích
to say that you think somebody/something is bad; to say what you do not like or think is wrong about somebody/something
nói rằng bạn nghĩ ai đó/cái gì đó là xấu; nói điều bạn không thích hoặc nghĩ là sai về ai/cái gì
Tất cả những gì bạn từng làm là chỉ trích!
Quyết định này đã bị các nhóm môi trường chỉ trích gay gắt.
một kế hoạch bị chỉ trích nặng nề
Các nhà báo chỉ trích mạnh mẽ chính phủ có thể bị phạt nặng hoặc bị bỏ tù.
Cô đã bị chỉ trích gay gắt vì những bình luận của mình.
Chính phủ đã bị chỉ trích vì không xem xét vấn đề một cách nghiêm túc.
Công ty đã bị chỉ trích về việc xử lý hợp đồng.
Luật này bị chỉ trích rộng rãi là phân biệt chủng tộc.
Dự án đã bị chỉ trích là lãng phí tiền bạc.
Lúc đầu anh ấy đã bị chỉ trích nặng nề.
Cô đã công khai chỉ trích chính phủ.
Bộ phim bị chỉ trích vì cho rằng nó tôn vinh bạo lực.
Thành tích của họ về nhân quyền đã bị chỉ trích một cách chính đáng.
Từ, cụm từ liên quan
to judge the good and bad qualities of something
để đánh giá những phẩm chất tốt và xấu của một cái gì đó
Chúng tôi được dạy cách phê bình thơ.
Cuốn sách nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng một số độc giả lại chỉ trích nhịp độ chậm và thiếu hành động.
Triển lãm mới nhất của họa sĩ này nhận được nhiều ý kiến trái chiều, một số nhà phê bình khen ngợi cách ông sử dụng màu sắc, trong khi những người khác lại chỉ trích tính mạch lạc trong câu chuyện của ông.
Bài phát biểu của chính trị gia này bị chỉ trích nặng nề vì thiếu chi tiết và đưa ra những đề xuất mơ hồ.
Nhà phê bình ẩm thực đã chỉ trích nhà hàng mới, chỉ trích dịch vụ, cách trình bày và chất lượng của món ăn.