phó từ
kiêu hãnh, ngạo mạn
tự phụ
/kənˈsiːtɪdli//kənˈsiːtɪdli/Trạng từ "conceitedly" bắt nguồn từ danh từ "conceit", ám chỉ quan điểm quá mức thuận lợi về bản thân hoặc khả năng của một người. Thuật ngữ tiếng Latin "superbia" (có nghĩa là kiêu hãnh hoặc ngạo mạn) được cho là nguồn gốc ban đầu của từ "conceit". Trong tiếng Anh trung đại, từ "conceite" được dùng để mô tả những suy nghĩ hoặc ý tưởng tự cho mình là quan trọng. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "conseit", bắt nguồn từ tiếng Latin "superbritas" (có nghĩa là kiêu hãnh hoặc phù phiếm). Trạng từ dạng "conceitedly," chỉ một phẩm chất hoặc hành động được đánh dấu bằng sự tự tôn quá mức, xuất hiện vào thế kỷ 16. Nghĩa ban đầu của nó gắn chặt hơn với khái niệm về những suy nghĩ hoặc niềm tin kiêu hãnh, và thường được dùng để mô tả hành vi tự quảng bá hoặc tuyên bố khoác lác của một người. Theo thời gian, "conceitedly" đã được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả những hành động quá tự cho mình là trung tâm, kiêu hãnh hoặc khoa trương, thường gây tổn hại đến cảm xúc hoặc ý kiến của người khác. Cách sử dụng của nó trong tiếng Anh hiện đại về cơ bản tương tự như cách sử dụng của các từ liên quan "conceited" (như một tính từ) và "conceit" (như một danh từ). Tóm lại, nguồn gốc của từ "conceitedly" có thể bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latin "superbia", phát triển qua tiếng Pháp trung đại và tiếng Pháp cổ để trở thành tiếng Anh trung đại "conceite". Trạng từ "conceitedly" xuất hiện vào thế kỷ 16, do danh từ tiếng Anh trung đại được mở rộng để truyền đạt hành động thay vì chỉ là suy nghĩ.
phó từ
kiêu hãnh, ngạo mạn
Người nổi tiếng sải bước trên thảm đỏ, tự tin tạo dáng trước ống kính máy ảnh.
Cô thiếu niên này tự hào khoe điểm thi hoàn hảo của mình, tự phụ cho rằng mọi người khác đều ngốc nghếch khi so sánh.
Vận động viên này khoe khoang về thành tích phá kỷ lục mới nhất của mình, tự phụ ám chỉ rằng họ bất khả chiến bại.
Các chính trị gia nói với giọng điệu hạ cố, tự phụ tin rằng họ biết mọi thứ cần biết về chủ đề đang bàn.
Tác giả đã ký tên mình bằng chữ in đậm, cố tình đảm bảo rằng mọi người đều biết ai thực sự là thiên tài đằng sau tác phẩm.
Các giám đốc điều hành trắng trợn nhận công lao cho thành công của nhóm mình, kiêu ngạo phớt lờ công sức và sự đóng góp của các đồng nghiệp.
Học sinh tự hào khoe chiếc cúp tham gia của mình, tự tin rằng chiến thắng của mình có giá trị hơn chiến thắng của những người khác.
Nam diễn viên đã đóng vai anh hùng một cách kiêu ngạo, phớt lờ sự thật rằng dàn diễn viên phụ cũng đóng vai trò quan trọng không kém trong quá trình sản xuất.
Doanh nhân này tuyên bố rằng công ty của họ là tốt nhất thế giới, tự phụ phớt lờ sự thật rằng các sản phẩm và dịch vụ của những người khác cũng đáng ngưỡng mộ không kém.
Những tín đồ thời trang ăn mặc theo phong cách mới nhất, tự phụ tin rằng họ là người tạo ra xu hướng và những người khác chỉ đang chạy theo mà thôi.