Định nghĩa của từ cleaning lady

Thuật ngữ "cleaning lady" ban đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19, chủ yếu để mô tả những người phụ nữ nhập cư từ Đông Âu và các nơi khác trên thế giới đến làm người giúp việc trong các hộ gia đình giàu có ở các thành phố như London, New York và Paris. Từ "cleaning" dùng để chỉ những nhiệm vụ mà những người phụ nữ này được thuê để thực hiện, bao gồm các công việc như rửa bát, quét sàn, lau bụi đồ đạc và cọ rửa phòng tắm. Thuật ngữ "lady" được thêm vào để chỉ vai trò của người phụ nữ như một nhân viên cấp dưới trong một hộ gia đình, phản ánh sự phân biệt xã hội và giai cấp tồn tại vào thời điểm đó. Ban đầu, thuật ngữ "cleaning lady" bị coi là xúc phạm do hàm ý của nó về công việc chân tay và liên quan đến những người phụ nữ bị coi là không đủ phẩm giá hoặc đáng kính. Tuy nhiên, khi số lượng phụ nữ nhập cư làm công việc dọn dẹp tăng lên, thuật ngữ này đã được chấp nhận rộng rãi trong cuộc trò chuyện hàng ngày và cuối cùng trở nên phổ biến. Ngày nay, mặc dù từ "cleaning lady" vẫn có thể mang một số hàm ý tiêu cực, nhưng việc sử dụng nó đã trở thành vấn đề sở thích cá nhân và bối cảnh tình huống. Một số người vẫn sử dụng thuật ngữ này như một cách viết tắt tiện lợi để chỉ nhân viên dọn phòng, trong khi những người khác lại thích những từ ngữ trung tính hơn như "dịch vụ vệ sinh" hoặc "người giúp việc gia đình".