Định nghĩa của từ cashback

cashbacknoun

hoàn tiền

/ˈkæʃbæk//ˈkæʃbæk/

Thuật ngữ "cashback" bắt nguồn từ ngành dịch vụ tài chính, cụ thể là từ thông lệ hoàn lại một phần trăm giá trị giao dịch mua của khách hàng dưới dạng hoàn tiền hoặc giảm giá. Thuật ngữ này được cho là xuất hiện vào những năm 1980. Một trong những lần sử dụng sớm nhất được ghi nhận của "cashback" là trong thông cáo báo chí năm 1983 của công ty Discover Card, công ty đã ra mắt chương trình phần thưởng "cashback" cung cấp cho chủ thẻ một phần trăm giá trị giao dịch mua của họ dưới dạng hoàn tiền mặt. Thuật ngữ này trở nên phổ biến vào những năm 1990 và đầu những năm 2000 với sự ra đời của các chương trình thẻ tín dụng và phần thưởng đồng thương hiệu. Ngày nay, "cashback" được sử dụng để mô tả nhiều chương trình phần thưởng cung cấp cho khách hàng một phần trăm giá trị giao dịch mua của họ dưới dạng hoàn tiền hoặc tín dụng, thường dưới dạng điểm, dặm bay hoặc tiền mặt. Thuật ngữ này cũng đã được điều chỉnh cho các ngành khác, chẳng hạn như chương trình khách hàng thân thiết và hoàn tiền bảo hiểm.

namespace

if you ask for cashback when you are paying for goods in a shop with a debit card (= a plastic card that takes money directly from your bank account), you get a sum of money in cash, which is added to your bill

nếu bạn yêu cầu hoàn tiền khi thanh toán hàng hóa tại cửa hàng bằng thẻ ghi nợ (= thẻ nhựa trừ tiền trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn), bạn sẽ nhận được một khoản tiền mặt, được thêm vào hóa đơn của bạn

Ví dụ:
  • Would you like cashback?

    Bạn có muốn được hoàn tiền không?

  • Customers are allowed up to £30 cashback on each purchase.

    Khách hàng được hoàn lại tới 30 bảng Anh cho mỗi lần mua hàng.

  • I received a cashback of $50 on my recent credit card purchase.

    Tôi đã nhận được khoản tiền hoàn lại 50 đô la cho giao dịch mua hàng gần đây bằng thẻ tín dụng.

  • The online store offered a 10% cashback on all orders made during the sale.

    Cửa hàng trực tuyến cung cấp mức hoàn tiền 10% cho tất cả các đơn hàng được thực hiện trong thời gian khuyến mại.

  • The retailer's loyalty program rewards customers with a cashback of up to 5% on their purchases.

    Chương trình khách hàng thân thiết của nhà bán lẻ tặng cho khách hàng số tiền hoàn lại lên tới 5% cho các giao dịch mua hàng của họ.

a sum of money that is offered to people who buy particular products or services

một khoản tiền được cung cấp cho những người mua sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể

Ví dụ:
  • There's £200 cashback on this computer if you buy before 31 January.

    Bạn sẽ được hoàn tiền 200 bảng Anh khi mua máy tính này trước ngày 31 tháng 1.

  • Choose our First-time Buyer's Mortgage and get up to £1 500 cashback to buy those essential items for your new home!

    Hãy chọn Khoản thế chấp dành cho người mua nhà lần đầu của chúng tôi và nhận khoản tiền hoàn lại lên đến 1.500 bảng Anh để mua những mặt hàng thiết yếu cho ngôi nhà mới của bạn!