- After the surgery, the patient developed a blood clot in their leg, causing severe pain and swelling.
Sau phẫu thuật, bệnh nhân bị cục máu đông ở chân, gây đau dữ dội và sưng tấy.
- The doctor prescribed blood thinners to prevent any further blood clots from forming.
Bác sĩ kê đơn thuốc làm loãng máu để ngăn ngừa hình thành cục máu đông.
- A blood clot in the lung, also known as a pulmonary embolism, can be a life-threatening condition.
Cục máu đông trong phổi, còn được gọi là thuyên tắc phổi, có thể là tình trạng đe dọa tính mạng.
- The elderly patient's medication history revealed that they had a history of blood clots, which made their recent symptoms more concerning.
Tiền sử dùng thuốc của bệnh nhân lớn tuổi cho thấy họ có tiền sử bị cục máu đông, khiến các triệu chứng gần đây của họ trở nên đáng lo ngại hơn.
- The athlete suffered a deep cut in their leg during the game, and medical personnel advised immediate treatment to prevent a blood clot from forming.
Vận động viên này bị một vết cắt sâu ở chân trong khi thi đấu và nhân viên y tế khuyên nên điều trị ngay lập tức để ngăn ngừa hình thành cục máu đông.
- The patient's frequent long-haul flights had increased their risk of blood clots due to the extended periods of inactivity.
Những chuyến bay đường dài thường xuyên của bệnh nhân đã làm tăng nguy cơ hình thành cục máu đông do thời gian không hoạt động kéo dài.
- The woman's blood clotting disorder required regular monitoring and medication adjustments to manage her risk of further clotting.
Rối loạn đông máu của người phụ nữ này cần được theo dõi thường xuyên và điều chỉnh thuốc để kiểm soát nguy cơ đông máu trở lại.
- The traumatic injury left the victim with a significant amount of blood loss, leading to the formation of multiple blood clots.
Chấn thương nghiêm trọng khiến nạn nhân mất nhiều máu, dẫn đến hình thành nhiều cục máu đông.
- The surgery was a success, but the patient's recovery was complicated by a blood clot in the operative site, which delayed their discharge.
Ca phẫu thuật đã thành công, nhưng quá trình hồi phục của bệnh nhân gặp nhiều khó khăn do có cục máu đông ở vị trí phẫu thuật, khiến việc xuất viện bị chậm trễ.
- The physician instructed the patient to start taking aspirin before and after any long-distance travel to reduce the risk of blood clots.
Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân uống aspirin trước và sau bất kỳ chuyến đi đường dài nào để giảm nguy cơ hình thành cục máu đông.
Định nghĩa của từ blood clot
blood clotnoun
cục máu đông
/ˈblʌd klɒt//ˈblʌd klɑːt/Thuật ngữ "blood clot" dùng để chỉ sự kết tụ của các tế bào máu, được gọi là tiểu cầu, và một loại protein gọi là fibrin tạo thành khối rắn để phản ứng với chấn thương. Quá trình này, còn được gọi là đông máu hoặc cầm máu, là một bước quan trọng trong quá trình chữa lành vết thương vì nó ngăn chặn chảy máu và ngăn ngừa mất máu quá nhiều. Từ "clot" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "clott", có nghĩa là "lump" hoặc "khối lượng". Thuật ngữ "blood" được thêm vào từ "clot" để phân biệt với các loại cục máu đông khác hình thành trong cơ thể. Việc khám phá và hiểu biết về quá trình đông máu là một bước đột phá lớn trong lĩnh vực y tế vì nó dẫn đến sự phát triển của các phương pháp điều trị cứu sống đối với các rối loạn chảy máu và chấn thương. Quá trình đông máu bao gồm một loạt các phản ứng hóa học phức tạp, được xúc tác bởi nhiều yếu tố, protein và lipid trong máu. Tiểu cầu, còn được gọi là tiểu cầu, đóng vai trò trung tâm trong quá trình này bằng cách bám vào thành mạch máu bị thương và giải phóng các chất hóa học thu hút nhiều tiểu cầu và fibrin hơn đến vị trí bị thương, tạo thành cục máu đông bịt kín mạch máu và cầm máu. Tóm lại, từ "blood clot" dùng để chỉ khối rắn hình thành do quá trình đông tụ của tiểu cầu và fibrin trong máu để đáp ứng với chấn thương, điều này rất cần thiết cho quá trình chữa lành vết thương và ngăn ngừa mất máu quá nhiều. Thuật ngữ "clot" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "clott", có nghĩa là "lump" hoặc "khối lượng", và mối liên hệ của nó với quá trình đông máu có ý nghĩa quan trọng về mặt y học và lịch sử.