- In order to escape the crowds and enjoy the true beauty of nature, many hikers head to the backcountry instead of busy tourist trails.
Để tránh xa đám đông và tận hưởng vẻ đẹp thực sự của thiên nhiên, nhiều người đi bộ đường dài thường đi vào vùng hẻo lánh thay vì những tuyến đường du lịch đông đúc.
- The backcountry this time of year is covered in fresh snow, making it a pristine winter wonderland for cross-country skiers and snowshoers.
Vào thời điểm này trong năm, vùng hẻo lánh này được bao phủ bởi tuyết tươi, biến nơi đây thành xứ sở thần tiên mùa đông nguyên sơ cho những người trượt tuyết băng đồng và đi giày tuyết.
- For advanced skiers, the backcountry offers endless possibilities for off-piste skiing and powdery snow.
Đối với những người trượt tuyết chuyên nghiệp, vùng hẻo lánh cung cấp vô vàn khả năng trượt tuyết địa hình và tuyết bột.
- Some backpackers prefer the peace and solitude of the backcountry over the amenities and social scene found in campgrounds.
Một số du khách ba lô thích sự yên bình và tĩnh lặng của vùng nông thôn hơn các tiện nghi và hoạt động xã hội ở khu cắm trại.
- The backcountry may seem remote, but it's important to prepare properly for the trip and take all necessary safety precautions.
Vùng hẻo lánh có vẻ xa xôi, nhưng điều quan trọng là phải chuẩn bị kỹ lưỡng cho chuyến đi và thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa an toàn cần thiết.
- The backcountry is teeming with wildlife, from elk and moose to bears and coyotes, making it a wild and untouched wilderness.
Vùng đất hẻo lánh này có rất nhiều động vật hoang dã, từ nai sừng tấm đến gấu và chó sói đồng cỏ, khiến nơi đây trở thành vùng đất hoang dã và nguyên sơ.
- In the backcountry, there are no marked trails or signs, so its up to the hiker to navigate using maps and a compass.
Ở vùng hẻo lánh, không có đường mòn hay biển báo nào được đánh dấu, vì vậy người đi bộ đường dài phải tự tìm đường bằng bản đồ và la bàn.
- For anglers, the backcountry offers untouched streams and rivers filled with trophy-sized trout that are rarely disturbed.
Đối với những người câu cá, vùng hẻo lánh này có những dòng suối và dòng sông nguyên sơ chứa đầy những con cá hồi lớn hiếm khi bị quấy rầy.
- Backcountry travel requires a certain level of fitness and stamina, as the routes can be long and challenging.
Du lịch vùng sâu vùng xa đòi hỏi một mức độ thể lực và sức bền nhất định vì đường đi có thể dài và nhiều thử thách.
- The backcountry provides a chance to disconnect from the modern world and reconnect with nature and oneself.
Vùng hẻo lánh mang đến cho bạn cơ hội thoát khỏi thế giới hiện đại và kết nối lại với thiên nhiên và chính mình.