the period from 1 January to 31 December, that is 365 or 366 days, divided into 12 months
khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12, tức là 365 hoặc 366 ngày, chia thành 12 tháng
- Elections take place every year.
Cuộc bầu cử diễn ra hàng năm.
- I lost my job earlier this year.
Tôi đã mất việc vào đầu năm nay.
- next/last year
năm tới/năm ngoái
- She died the following year.
Cô ấy qua đời vào năm sau.
- Three million tourists visit Yellowstone every year.
Ba triệu khách du lịch ghé thăm Yellowstone mỗi năm.
- She was born in the year 1865.
Cô sinh vào năm 1865.
- The crowd was much smaller than in previous years.
Đám đông đã nhỏ hơn nhiều so với những năm trước.
- In the past few years, she has become one of our top-selling authors.
Trong vài năm qua, cô ấy đã trở thành một trong những tác giả có sách bán chạy nhất của chúng tôi.
- The museum is open all year round (= during the whole year).
Bảo tàng mở cửa quanh năm (= trong cả năm).
- profit for the current year to 31 December
lợi nhuận cho năm hiện tại tính đến ngày 31 tháng 12
- the boom years from 1993 to 2000
những năm bùng nổ từ 1993 đến 2000
- the early years of the 21st century
những năm đầu của thế kỷ 21
- a peak year for exports
năm cao điểm cho xuất khẩu
- This year marks the 10th anniversary of her death.
Năm nay đánh dấu 10 năm ngày mất của bà.
- They had met once the previous year.
Họ đã gặp nhau một lần vào năm trước.
- The team has suffered a loss of form since the turn of the year.
Đội bóng đã mất phong độ kể từ đầu năm.
- The reforms will be fully implemented by the year 2007.
Những cải cách sẽ được thực hiện đầy đủ vào năm 2007.
- The event has not proved popular in past years.
Sự kiện này đã không còn phổ biến trong những năm qua.
- The death rate in any given year.
Tỷ lệ tử vong trong bất kỳ năm nào.
- That year saw the explosion of the internet.
Năm đó chứng kiến sự bùng nổ của Internet.
- That was in the year of the great flood.
Lúc đó là năm xảy ra trận đại hồng thủy.
- Over 10 000 people per year are injured in this type of accident.
Hơn 10 000 người mỗi năm bị thương trong loại tai nạn này.
- I've been waiting for this moment all year long.
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt cả năm rồi.
- He spent last year trying to get a new job.
Anh ấy đã dành năm ngoái để cố gắng tìm một công việc mới.
- Britain was invaded in the year 1066.
Nước Anh bị xâm lược vào năm 1066.
- We're going skiing early in the new year.
Chúng tôi sẽ đi trượt tuyết vào đầu năm mới.
- I paint the house every single year.
Tôi sơn nhà mỗi năm một lần.
- It's usually much colder at this time of year.
Thời tiết thường lạnh hơn nhiều vào thời điểm này trong năm.
- She won the race for the third successive year.
Cô đã giành chiến thắng trong cuộc đua năm thứ ba liên tiếp.
- The city tour runs all the year round.
Chuyến tham quan thành phố diễn ra quanh năm.
- The global economy means that all types of fruit and vegetables are available throughout the year.
Nền kinh tế toàn cầu có nghĩa là tất cả các loại trái cây và rau quả đều có sẵn quanh năm.
- We aim to do even better in future years.
Chúng tôi mong muốn làm tốt hơn nữa trong những năm tới.
a period of twelve months, measured from any particular time
khoảng thời gian mười hai tháng, được tính từ bất kỳ thời điểm cụ thể nào
- It's exactly a year since I started working here.
Đã đúng một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây.
- She gave up teaching three years ago.
Cô đã từ bỏ công việc giảng dạy ba năm trước.
- They got married two years later.
Họ kết hôn hai năm sau đó.
- The autobiography could only be published 100 years after his death.
Cuốn tự truyện chỉ có thể được xuất bản 100 năm sau khi ông qua đời.
- I hope to retire in two years' time.
Tôi hy vọng sẽ nghỉ hưu trong thời gian hai năm.
- Where do you think you will be five years from now?
Bạn nghĩ mình sẽ ở đâu sau 5 năm nữa?
- Seeds can live in the soil for many years.
Hạt giống có thể sống trong đất nhiều năm.
- in the first year of their marriage
trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân của họ
- Production has declined in recent years.
Sản xuất đã giảm trong những năm gần đây.
- His early years were spent in San Francisco.
Những năm đầu của ông đã trải qua ở San Francisco.
- We have high hopes for the coming year (= the next twelve months).
Chúng tôi có nhiều hy vọng cho năm tới (= mười hai tháng tới).
- the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war)
những năm trước chiến tranh/chiến tranh/hậu chiến (= giai đoạn trước/trong/sau chiến tranh)
- I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there).
Tôi có những kỷ niệm vui vẻ về những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó).
- He soon realized that a lot had changed in the intervening years.
Anh ấy sớm nhận ra rằng có rất nhiều điều đã thay đổi trong những năm qua.
- I visited Morocco 20-odd years ago.
Tôi đã đến thăm Maroc cách đây 20 năm.
- It happened during the Clinton years.
Nó đã xảy ra trong những năm Clinton.
- It took him ten years to qualify as a vet.
Ông mất mười năm để có đủ điều kiện trở thành bác sĩ thú y.
- Next month, they celebrate fifty years of marriage.
Tháng tới, họ kỷ niệm 50 năm ngày cưới.
- Over the past few years, we've made significant changes.
Trong vài năm qua, chúng tôi đã thực hiện những thay đổi đáng kể.
- The book represents three years of hard work.
Cuốn sách tượng trưng cho ba năm làm việc chăm chỉ.
- The chart shows our performance over the past year.
Biểu đồ cho thấy hiệu suất của chúng tôi trong năm qua.
- The children spent the war years abroad.
Những đứa trẻ trải qua những năm tháng chiến tranh ở nước ngoài.
- The last year went by in flash.
Năm vừa qua trôi qua trong chớp mắt.
- We lived there for ten years.
Chúng tôi đã sống ở đó mười năm.
- We worked for five long years on this project.
Chúng tôi đã làm việc suốt 5 năm cho dự án này.
- We've been friends for over twenty years.
Chúng tôi đã là bạn bè hơn hai mươi năm.
- They're still friends after all these years.
Họ vẫn là bạn bè sau ngần ấy năm.
- the golden years of motoring
những năm vàng của ô tô
- In his later years, he drifted away from politics.
Trong những năm cuối đời, ông rời xa chính trị.
- She was born in Spain but spent her formative years in Italy.
Cô sinh ra ở Tây Ban Nha nhưng đã trải qua những năm tháng trưởng thành ở Ý.
Related words and phrases
age; time of life
tuổi; thời gian của cuộc sống
- He was 14 years old when it happened.
Anh ấy mới 14 tuổi khi chuyện đó xảy ra.
- She looks young for her years.
Cô ấy trông trẻ so với tuổi của mình.
- They were both only 20 years of age.
Cả hai đều chỉ mới 20 tuổi.
- a twenty-year-old man
một người đàn ông hai mươi tuổi
- He died in his sixtieth year.
Ông qua đời vào năm sáu mươi tuổi.
- She's getting on in years (= is no longer young).
Cô ấy đang già đi (= không còn trẻ nữa).
- She's only ten years old.
Cô ấy chỉ mới mười tuổi.
- children of tender years
trẻ em những năm tháng dịu dàng
a period of twelve months connected with a particular activity
khoảng thời gian mười hai tháng liên quan đến một hoạt động cụ thể
- the tax/fiscal year
năm thuế/tài chính
- the school year
năm học
- in the next tax year
trong năm tính thuế tiếp theo
- during the next academic year
trong năm học tiếp theo
- The academic year runs from October to June.
Năm học kéo dài từ tháng 10 đến tháng 6.
- He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Ông đã dành năm nghỉ phép của mình để nghiên cứu ở Moscow.
Related words and phrases
a level that you stay in for one year; a student at a particular level
cấp độ mà bạn duy trì trong một năm; một học sinh ở một trình độ cụ thể
- We started German in year seven.
Chúng tôi bắt đầu học tiếng Đức vào năm thứ bảy.
- She was in my year at school.
Cô ấy học cùng lớp với tôi ở trường.
- The project is the work of a group of year-seven pupils.
Dự án này là sản phẩm của một nhóm học sinh lớp bảy.
- The first years do French.
Những năm đầu tiên học tiếng Pháp.
- We didn't start Latin until year nine.
Chúng tôi đã không bắt đầu học tiếng Latin cho đến năm thứ chín.
- Year seven is the first year of secondary school.
Năm thứ bảy là năm đầu tiên của bậc trung học.
- First and second years usually live in college.
Năm thứ nhất và thứ hai thường sống ở trường đại học.
- final-year university students
sinh viên năm cuối đại học
- The language students go abroad in their third year.
Các sinh viên ngôn ngữ sẽ ra nước ngoài vào năm thứ ba.
a long time
một thời gian dài
- It's years since we last met.
Đã nhiều năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.
- They haven't seen each other for years and years.
Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm.
- That's the best movie I've seen in years.
Đó là bộ phim hay nhất tôi được xem trong nhiều năm.
- It's the first time we've met in years.
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sau nhiều năm.
- We've had a lot of fun over the years.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong những năm qua.