Definition of tax year

tax yearnoun

năm thuế

/ˈtæks jɪə(r)//ˈtæks jɪr/

The term "tax year" refers to the time period used for calculating and paying taxes. In most countries, the tax year is aligned with the calendar year, which begins on January 1 and ends on December 31. However, in the United States, the tax year is a 12-month period that taxpayers can choose from, typically January 1 to December 31, but any 12-consecutive-month period that ends on the same date each year (known as a fiscal year). This flexibility in the tax year allows individuals and businesses to best fit their particular financial circumstances and accounting practices. The Internal Revenue Service (IRS) stipulates that the chosen tax year cannot be changed frequently to avoid unnecessary tax complexities and issues.

namespace
Example:
  • In their financial report, the company disclosed their earnings for the 2019 tax year.

    Trong báo cáo tài chính, công ty đã công bố thu nhập của họ trong năm thuế 2019.

  • The due date for filing individual income tax returns for the 2020 tax year is April 15, 2021.

    Ngày đến hạn nộp tờ khai thuế thu nhập cá nhân cho năm thuế 2020 là ngày 15 tháng 4 năm 2021.

  • As a small business owner, Sarah has to keep track of expenses and income during the current tax year to ensure accurate tax filing.

    Là chủ một doanh nghiệp nhỏ, Sarah phải theo dõi chi phí và thu nhập trong năm thuế hiện tại để đảm bảo nộp thuế chính xác.

  • The tax year for a corporation is usually a fiscal year, such as the 12-month period ending on December 31 for XYZ Corporation.

    Năm thuế của một công ty thường là năm tài chính, chẳng hạn như giai đoạn 12 tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 đối với Công ty XYZ.

  • The tax authority has extended the deadline for filing corporate tax returns for the 2018 tax year due to system upgrades.

    Cơ quan thuế đã gia hạn thời hạn nộp tờ khai thuế doanh nghiệp cho năm thuế 2018 do nâng cấp hệ thống.

  • John has a tax year that runs from June to May and files his self-assessment tax return in July.

    Năm thuế của John bắt đầu từ tháng 6 đến tháng 5 và nộp tờ khai thuế tự đánh giá vào tháng 7.

  • Sole proprietors must report business profits and losses on their individual tax returns for the tax year they earned the income.

    Chủ sở hữu duy nhất phải báo cáo lợi nhuận và lỗ kinh doanh trong tờ khai thuế cá nhân cho năm thuế mà họ kiếm được thu nhập.

  • The tax year for a self-employed person is typically the same as the calendar year, but it can also follow a fiscal year that coincides with the business's financial year.

    Năm thuế đối với người tự kinh doanh thường giống với năm dương lịch, nhưng cũng có thể theo năm tài chính trùng với năm tài chính của doanh nghiệp.

  • Some small businesses are eligible for making tax payments in instalments based on their income for the previous three tax years.

    Một số doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện để thanh toán thuế theo từng đợt dựa trên thu nhập của họ trong ba năm tính thuế trước đó.

  • The tax year for a partnership is usually the same as the tax year for its partners, meaning partners file their returns using the partnership's year-end.

    Năm thuế của quan hệ đối tác thường giống với năm thuế của các đối tác, nghĩa là các đối tác nộp tờ khai thuế của mình theo ngày cuối năm của quan hệ đối tác.