Definition of unofficial

unofficialadjective

không chính thức

/ˌʌnəˈfɪʃl//ˌʌnəˈfɪʃl/

"Unofficial" is a combination of the prefix "un-" meaning "not" and the adjective "official." The word "official" comes from the Latin word "officium" meaning "duty" or "service." Therefore, "unofficial" literally means "not having the authority or status of something recognized by law or custom." It came into use in the 16th century as a way to distinguish something as not being formally recognized or authorized.

namespace

that does not have permission or approval from somebody in authority

không có sự cho phép hoặc chấp thuận của ai đó có thẩm quyền

Example:
  • an unofficial agreement/strike

    một thỏa thuận/đình công không chính thức

  • Unofficial estimates put the figure at over two million.

    Ước tính không chính thức đưa ra con số hơn hai triệu.

Extra examples:
  • It's one of numerous unofficial Harry Potter websites.

    Đây là một trong nhiều trang web Harry Potter không chính thức.

  • The result for the athlete was an unofficial world best of 2 minutes 27 seconds.

    Kết quả dành cho vận động viên này là thành tích không chính thức tốt nhất thế giới với thành tích 2 phút 27 giây.

  • Unofficial reports indicated that up to 10 million people had been made homeless.

    Các báo cáo không chính thức chỉ ra rằng có tới 10 triệu người đã trở thành vô gia cư.

  • Unofficial sources report that four people were killed in the accident

    Các nguồn tin không chính thức cho biết 4 người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn

that is not part of somebody’s official business

đó không phải là một phần công việc chính thức của ai đó

Example:
  • The former president paid an unofficial visit to China.

    Cựu tổng thống đã có chuyến thăm không chính thức tới Trung Quốc.