tính từ
kín, bí mật; nói riêng với nhau
confidential information: tin mậtthân tín, tâm phúc; được tin cẩnconfidential friend: bạn tâm phúcthổ lộ tâm tình, tâm sựto be confidential with someone: tâm sự với aiDefinition of confidential
confidentialadjective
bảo mật
/ˌkɒnfɪˈdenʃl//ˌkɑːnfɪˈdenʃl/The word "confidential" originates from the Latin word "confidere," meaning "to trust." It was first used in English in the 16th century, referring to something entrusted to another person. The term evolved to describe information that should be kept secret and only shared with those who have been granted permission. The "con-" prefix emphasizes the idea of sharing with or entrusting to a limited group, while "-fidential" points to the act of trusting or having faith. This etymology reveals the core meaning of "confidential" as information deserving of trust and secrecy.
Summary tính từ
kín, bí mật; nói riêng với nhau
confidential information: tin mật
thân tín, tâm phúc; được tin cẩn
confidential friend: bạn tâm phúc
thổ lộ tâm tình, tâm sự
to be confidential with someone: tâm sự với ai
tính từkín, bí mật; nói riêng với nhauconfidential information: tin mậtthân tín, tâm phúc; được tin cẩnconfidential friend: bạn tâm phúcthổ lộ tâm tình, tâm sựto be confidential with someone: tâm sự với ainamespace
meant to be kept secret and not told to or shared with other people
có nghĩa là được giữ bí mật và không được nói hoặc chia sẻ với người khác
Example:
- confidential information/documents
thông tin/tài liệu mật
- Your medical records are strictly confidential (= completely secret).
Hồ sơ y tế của bạn được bảo mật nghiêm ngặt (= hoàn toàn bí mật).
Extra examples:
- The affair must be kept confidential.
Vụ việc phải được giữ bí mật.
- The findings are strictly confidential.
Những phát hiện này được bảo mật nghiêm ngặt.
- commercially confidential data
dữ liệu bí mật thương mại
- Employees are fully aware that they are not to use confidential information for the purposes of insider dealing.
Nhân viên hoàn toàn nhận thức được rằng họ không được sử dụng thông tin bí mật cho mục đích giao dịch nội gián.
- The envelope says it is private and confidential.
Phong bì ghi rằng nó là riêng tư và bí mật.
showing that what you are saying is private or secret
cho thấy những gì bạn đang nói là riêng tư hoặc bí mật
Example:
- He spoke in a confidential tone, his voice low.
Anh nói với giọng bí mật, giọng trầm xuống.
trusted with private or secret information
đáng tin cậy với thông tin riêng tư hoặc bí mật
Example:
- a confidential secretary
thư ký bí mật