a very short period of time
một khoảng thời gian rất ngắn
- Could you wait a moment, please?
Bạn có thể đợi một chút được không?
- One moment, please (= Please wait a short time).
Xin vui lòng chờ một chút (= Vui lòng đợi một lát).
- He thought for a moment before replying.
Anh suy nghĩ một lúc trước khi trả lời.
- For one brief moment I thought, ‘I can handle this.’
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã nghĩ, ‘Tôi có thể giải quyết được việc này’.
- I'll be back in a moment.
Tôi sẽ quay lại ngay.
- Have you got a moment?
Bạn có thời gian không?
- This won't take a moment.
Việc này sẽ không mất một chút thời gian.
- We arrived not a moment too soon (= almost too late).
Chúng tôi đến không quá sớm (= gần như quá muộn).
- Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.
Một lát sau (= một thời gian rất ngắn sau), tôi nghe thấy một tiếng va chạm khủng khiếp.
- A moment later, the ceiling fell in.
Một lúc sau, trần nhà sập xuống.
- After a moment we followed him.
Một lúc sau chúng tôi đi theo anh ta.
- Could you look through this report when you have a spare moment?
Bạn có thể xem qua báo cáo này khi bạn có thời gian rảnh rỗi được không?
- Could you wait a few moments?
Bạn có thể đợi một lát được không?
- He was here just a moment ago.
Anh ấy vừa ở đây một lúc trước.
- I can only spare you a moment, I'm afraid—I'm terribly busy.
Tôi e rằng tôi chỉ có thể dành cho bạn một lát thôi - tôi rất bận.
- I couldn't stand it a moment longer.
Tôi không thể chịu đựng được thêm một giây phút nào nữa.
- I spent a few moments thinking what I was going to say.
Tôi mất một lúc để suy nghĩ xem mình sẽ nói gì.
- I stood there for a moment or two.
Tôi đứng đó một hoặc hai phút.
- She paused a moment to reflect.
Cô dừng lại một lúc để suy ngẫm.
- The feeling only lasted a moment.
Cảm giác đó chỉ kéo dài trong giây lát.
- There was a moment of silence.
Có một khoảnh khắc của sự im lặng.
- in her rare moments of leisure
trong những giây phút rảnh rỗi hiếm hoi của cô ấy
Related words and phrases
an exact point in time
một thời điểm chính xác
- We're busy at the moment (= now).
Hiện tại chúng tôi đang bận (= bây giờ).
- At that very moment, the phone rang.
Đúng lúc đó, điện thoại reo.
- You need to be aware of what you are doing at any given moment.
Bạn cần phải nhận thức được những gì bạn đang làm tại bất kỳ thời điểm nào.
- I agreed in a moment of weakness.
Tôi đã đồng ý trong một khoảnh khắc yếu đuối.
- From that moment on, she never felt really well again.
Từ lúc đó trở đi, cô không bao giờ cảm thấy thực sự khỏe nữa.
- at the moment of death
vào lúc chết
- I dread the moment when she finds out.
Tôi sợ khoảnh khắc cô ấy phát hiện ra.
- She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.
Cô ấy đã vô tình để lọt tin tức trong một khoảnh khắc không đề phòng.
- At the present moment, we do not have a choice.
Vào thời điểm hiện tại, chúng ta không có sự lựa chọn nào khác.
- For one heart-stopping moment, we thought she was going to fall.
Trong một khoảnh khắc thót tim, chúng tôi nghĩ rằng cô ấy sắp ngã.
- I loved her from the first moment I met her.
Tôi yêu cô ấy ngay từ giây phút đầu tiên gặp cô ấy.
Related words and phrases
a good time for doing something; an opportunity
thời điểm tốt để làm việc gì đó; một cơ hội
- I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.
Tôi đang đợi thời điểm thích hợp để báo tin xấu cho anh ấy.
- Have I caught you at a bad moment?
Có phải tôi đã bắt gặp bạn vào một thời điểm tồi tệ?
- I haven't finished. I'm still waiting for a quiet moment.
Tôi chưa hoàn thành. Tôi vẫn đang chờ đợi một khoảnh khắc yên tĩnh.
- We have reached a critical moment in the negotiations.
Chúng ta đã đạt đến thời điểm quan trọng trong cuộc đàm phán.
- I don't think this is the right moment to ask for a bonus.
Tôi không nghĩ đây là thời điểm thích hợp để yêu cầu tiền thưởng.
- I didn't want to screw up my big moment.
Tôi không muốn làm hỏng khoảnh khắc trọng đại của mình.
- The moment had finally come to make a move.
Thời điểm cuối cùng đã đến để hành động.
- He opened his mouth to say he loved her, but the moment passed.
Anh mở miệng định nói yêu cô, nhưng khoảnh khắc đó trôi qua.
- He's in a bad mood today—you need to choose your moment carefully.
Hôm nay anh ấy đang có tâm trạng không tốt - bạn cần phải lựa chọn thời điểm của mình một cách cẩn thận.
a particular time in somebody's life, or in the course of an event or the development of something
một thời điểm cụ thể trong cuộc đời của ai đó, hoặc trong quá trình diễn ra một sự kiện hoặc sự phát triển của một cái gì đó
- That was one of the happiest moments of my life.
Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi.
- Her finest moment came when she won Wimbledon.
Khoảnh khắc đẹp nhất của cô đến khi cô vô địch Wimbledon.
- The film has many memorable moments.
Phim có nhiều khoảnh khắc đáng nhớ.
- a great moment in the country's history
một khoảnh khắc vĩ đại trong lịch sử đất nước
- This referendum is a defining moment for our nation.
Cuộc trưng cầu dân ý này là thời điểm quyết định cho đất nước chúng ta.
- I managed to capture the moment on film.
Tôi đã ghi lại được khoảnh khắc đó trên phim.
- Enjoy your moment of fame!
Hãy tận hưởng khoảnh khắc nổi tiếng của bạn!
- Victory was sweet, and he wanted to savour every moment.
Chiến thắng thật ngọt ngào và anh muốn tận hưởng từng khoảnh khắc.
- Afterwards she relived every moment in her head.
Sau đó cô hồi tưởng lại từng khoảnh khắc trong đầu.
- It was the proudest moment of my entire life.
Đó là khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong suốt cuộc đời tôi.
- I treasure the moments we spent together.
Tôi trân trọng những khoảnh khắc chúng tôi trải qua cùng nhau.
- That was a bad moment in my life.
Đó là một khoảnh khắc tồi tệ trong cuộc đời tôi.
- They were making the most of those last precious moments together.
Họ đang tận hưởng trọn vẹn những khoảnh khắc quý giá cuối cùng bên nhau.
- This is one of the book's funniest moments.
Đây là một trong những khoảnh khắc hài hước nhất của cuốn sách.