Definition of triage

triagenoun

phân loại

/ˈtriːɑːʒ//ˈtriːɑːʒ/

The word "triage" originated from the French term "trier," meaning "to sort" or "to separate." During the French Revolution, a method of sorting wounded soldiers on the battlefield was developed by surgery students including Dominique Jean Larrey, and later named "triage" in 1795. Larrey's system involved quickly sorting the wounded into three categories: 1. Those who were likely to survive and could be treated immediately. 2. Those who were unlikely to survive and would need immediate care. 3. Those who were not seriously wounded and could be treated later. This system allowed medical personnel to prioritize treatment and allocate resources efficiently, saving the most lives possible. The concept of triage has since been adopted globally and is now used in disaster response, hospitals, and other emergency situations.

namespace
Example:
  • In the emergency room, the doctors were practicing triage to quickly assess and treat the most seriously injured patients first.

    Tại phòng cấp cứu, các bác sĩ đang thực hiện phân loại để nhanh chóng đánh giá và điều trị trước cho những bệnh nhân bị thương nghiêm trọng nhất.

  • Due to a shortage of medical supplies, the hospital had to implement a triage system to prioritize which patients to treat based on the severity of their injuries.

    Do thiếu vật tư y tế, bệnh viện đã phải triển khai hệ thống phân loại để ưu tiên điều trị cho bệnh nhân dựa trên mức độ nghiêm trọng của chấn thương.

  • After a natural disaster, the emergency responders utilized triage techniques to sort through the mass of injured people and allocate resources efficiently.

    Sau thảm họa thiên nhiên, lực lượng ứng phó khẩn cấp đã sử dụng các kỹ thuật phân loại để phân loại số lượng lớn người bị thương và phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả.

  • During a pandemic, medical personnel used triage to determine who needed immediate treatment and who could wait for care due to the overwhelming number of infected patients.

    Trong thời kỳ đại dịch, nhân viên y tế sử dụng phương pháp phân loại để xác định xem ai cần điều trị ngay lập tức và ai có thể chờ chăm sóc do số lượng bệnh nhân bị nhiễm bệnh quá lớn.

  • In a military setting, triage is employed to sort the wounded soldiers on the battlefield and ensure that the most critically injured receive medical attention first.

    Trong môi trường quân sự, phân loại được sử dụng để phân loại những người lính bị thương trên chiến trường và đảm bảo những người bị thương nặng nhất sẽ được chăm sóc y tế đầu tiên.

  • After a car accident, the paramedics employed triage to identify the most seriously injured passengers and transport them to the hospital first.

    Sau một vụ tai nạn xe hơi, đội cứu thương đã tiến hành phân loại để xác định những hành khách bị thương nghiêm trọng nhất và đưa họ đến bệnh viện trước.

  • The firefighters practiced triage to sort through the victims of a burning building and determine who should be extracted first based on the severity of their injuries or smoke inhalation issues.

    Lực lượng cứu hỏa đã thực hiện phân loại để phân loại các nạn nhân của tòa nhà đang cháy và xác định xem ai nên được đưa ra trước dựa trên mức độ nghiêm trọng của vết thương hoặc vấn đề hít phải khói.

  • In a crowded hospital, triage is a vital tool to separate patients by urgency of treatment to avoid lines and wasted resources for those who aren't as critically ill.

    Trong một bệnh viện đông đúc, phân loại là một công cụ quan trọng để phân loại bệnh nhân theo mức độ cấp thiết của việc điều trị nhằm tránh tình trạng xếp hàng và lãng phí nguồn lực cho những người không bị bệnh nặng.

  • During a mass casualty event, triage helps to prioritize who needs immediate attention, saving more lives in less time.

    Trong trường hợp thương vong hàng loạt, phân loại giúp ưu tiên những người cần được chăm sóc ngay lập tức, cứu được nhiều mạng người hơn trong thời gian ngắn hơn.

  • Theсно triage system is a critical component for efficiently managing medical emergencies in high-stress situations and emergencies where resources are scarce.

    Hệ thống phân loại này là thành phần quan trọng để quản lý hiệu quả các trường hợp cấp cứu y tế trong những tình huống căng thẳng cao độ và trường hợp khẩn cấp khi nguồn lực khan hiếm.

Related words and phrases