a period of time when somebody/something has to wait because of a problem that makes something slow or late
khoảng thời gian khi ai đó/cái gì đó phải chờ đợi vì một vấn đề nào đó khiến việc gì đó bị chậm hoặc trễ
- Commuters will face long delays on the roads today.
Những người đi làm sẽ phải đối mặt với sự chậm trễ kéo dài trên đường ngày hôm nay.
- to experience/suffer delays
trải nghiệm/chịu đựng sự chậm trễ
- to avoid/minimize further delays
để tránh/giảm thiểu sự chậm trễ hơn nữa
- Increased congestion and traffic delays are expected.
Dự kiến tình trạng ùn tắc và chậm trễ giao thông sẽ gia tăng.
- a delay of two hours/a two-hour delay
sự chậm trễ hai giờ/sự chậm trễ hai giờ
- The strike has led to some delays in train services.
Cuộc đình công đã dẫn đến một số sự chậm trễ trong các dịch vụ xe lửa.
- We apologize for the delay in answering your letter.
Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn.
- These issues have caused serious delays to the project.
Những vấn đề này đã gây ra sự chậm trễ nghiêm trọng cho dự án.
- Flights to New York may be subject to delay.
Các chuyến bay đến New York có thể bị chậm trễ.
- After a series of lengthy delays, the case finally came to court.
Sau một loạt trì hoãn kéo dài, vụ án cuối cùng đã được đưa ra tòa.
- I apologize for the delay in replying to you.
Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời bạn.
- Passengers complain about lack of information when travel delays occur.
Hành khách phàn nàn về việc thiếu thông tin khi xảy ra sự chậm trễ trong chuyến đi.
- Passengers have experienced long delays.
Hành khách đã phải chịu đựng sự chậm trễ kéo dài.
- Please address your letters properly so as to reduce delays.
Vui lòng ghi địa chỉ thư của bạn đúng cách để giảm bớt sự chậm trễ.
- The building project has been plagued by bureaucratic delays.
Dự án xây dựng đã bị cản trở bởi sự chậm trễ quan liêu.
- Undue delays have been caused by people not doing their jobs properly.
Sự chậm trễ quá mức là do mọi người không thực hiện đúng công việc của mình.
- delays in getting to the airport
sự chậm trễ trong việc đến sân bay
- further delays to the plan
tiếp tục trì hoãn kế hoạch
- There is a five-minute time delay on the bank's safe.
Có sự chậm trễ năm phút trên két sắt của ngân hàng.
- Travel delays and cancellations are to be expected.
Có thể xảy ra tình trạng chậm trễ hoặc hủy chuyến.
failure to do something quickly or at the right time; the act of delaying
không làm điều gì đó nhanh chóng hoặc đúng lúc; hành động trì hoãn
- There's no time for delay.
Không có thời gian để trì hoãn.
- Report it to the police without delay (= immediately).
Báo cáo cho cảnh sát không chậm trễ (= ngay lập tức).