tính từ
phê bình, phê phánhay chỉ trích, hay chê bai; có ý kiến chống lại; khó tính, khó chiềunguy cấp, nguy ngập, nguy kịch
to be in a critical condition: ở trong tình trang nguy kịchDefault_cw(Tech) thuộc tới hạn, tính quyết định, then chốtDefinition of critical
criticaladjective
phê bình, phê phán, khó tính
/ˈkrɪtɪkl/
The word "critical" has a rich history. The term originated from the Latin word "criticus," meaning "judge" or "critic." In the 14th century, the word entered the English language from Old French, where it was spelled "critique." Initially, it referred to the act of criticizing or judging, often in the context of art, literature, or academia. During the 17th and 18th centuries, the word took on a more nuanced meaning. The concept of "critical" began to encompass not only the act of criticizing but also the process of careful examination and analysis. This is evident in the works of Enlightenment thinkers such as Immanuel Kant, who used the term to describe the critical faculties of the mind. Today, the word "critical" encompasses a broad range of meanings, from the act of criticizing to the process of critical thinking and evaluation. Its evolution reflects the significance of careful consideration and analysis in various aspects of human endeavor.
Summary tính từ
phê bình, phê phán
hay chỉ trích, hay chê bai; có ý kiến chống lại; khó tính, khó chiều
nguy cấp, nguy ngập, nguy kịch
to be in a critical condition: ở trong tình trang nguy kịch
Default_cw
(Tech) thuộc tới hạn, tính quyết định, then chốt
tính từphê bình, phê phánhay chỉ trích, hay chê bai; có ý kiến chống lại; khó tính, khó chiềunguy cấp, nguy ngập, nguy kịchto be in a critical condition: ở trong tình trang nguy kịchDefault_cw(Tech) thuộc tới hạn, tính quyết định, then chốtexpressing disapproval
saying what you think is bad about somebody/something
nói những điều bạn nghĩ là không tốt về ai/cái gì
Example:
- You should just ignore any critical comments.
Bạn chỉ nên bỏ qua bất kỳ ý kiến chỉ trích.
- The supervisor is always very critical.
Người giám sát luôn luôn rất quan trọng.
- Some parents are highly critical of the school.
Một số phụ huynh chỉ trích mạnh mẽ nhà trường.
Extra examples:
- She became openly critical of party policy.
Cô trở nên công khai chỉ trích chính sách của đảng.
- The report was highly critical of the company's poor safety record.
Báo cáo chỉ trích mạnh mẽ hồ sơ an toàn kém của công ty.
- They issued a critical report on the government's handling of the crisis.
Họ đã đưa ra một báo cáo quan trọng về cách chính phủ xử lý cuộc khủng hoảng.
Related words and phrases
important
extremely important because a future situation will be affected by it
cực kỳ quan trọng vì một tình huống trong tương lai sẽ bị ảnh hưởng bởi nó
Example:
- Industry leaders are working together to address this critical issue.
Các nhà lãnh đạo ngành đang làm việc cùng nhau để giải quyết vấn đề quan trọng này.
- a critical factor in the election campaign
một yếu tố quan trọng trong chiến dịch bầu cử
- The kidneys play a critical role in overall health.
Thận đóng một vai trò quan trọng đối với sức khỏe tổng thể.
- Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
Việc giảm mức độ carbon dioxide trong khí quyển có tầm quan trọng đặc biệt.
- Your decision is critical to our future.
Quyết định của bạn rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi.
- Timing is critical for success.
Thời gian là rất quan trọng để thành công.
Extra examples:
- Maintaining control of the budget is absolutely critical for success.
Việc kiểm soát ngân sách là vô cùng quan trọng để thành công.
- This reorganization is critical to the long-term future of the company.
Việc tổ chức lại này rất quan trọng đối với tương lai lâu dài của công ty.
- Price and availability are the critical factors that will determine product success.
Giá cả và tính sẵn có là những yếu tố quan trọng quyết định sự thành công của sản phẩm.
- If the temperature drops those critical two degrees, the engine will stop functioning.
Nếu nhiệt độ giảm xuống hai độ tới hạn đó, động cơ sẽ ngừng hoạt động.
Related words and phrases
serious/dangerous
serious, uncertain and possibly dangerous
nghiêm trọng, không chắc chắn và có thể nguy hiểm
Example:
- One of the victims of the fire remains in a critical condition.
Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn đang trong tình trạng nguy kịch.
- The first 24 hours after the operation are the most critical.
24 giờ đầu tiên sau phẫu thuật là thời gian quan trọng nhất.
- This is a critical moment in our country's history.
Đây là một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta.
- He's at a critical point in his life.
Anh ấy đang ở thời điểm quan trọng của cuộc đời.
- a critical step in the process
một bước quan trọng trong quá trình
Related words and phrases
making careful judgements
involving making fair, careful judgements about the good and bad qualities of somebody/something
liên quan đến việc đưa ra những đánh giá công bằng, cẩn thận về những phẩm chất tốt và xấu của ai đó/cái gì đó
Example:
- His latest film attracted enthusiastic critical comment from cinema-goers.
Bộ phim mới nhất của anh thu hút nhiều bình luận phê bình nhiệt tình từ khán giả xem phim.
- Mike studied the canvas with a critical eye.
Mike nghiên cứu bức tranh với con mắt phê phán.
of art/music/books, etc.
according to the judgement of critics of art, music, literature, etc.
theo đánh giá của các nhà phê bình nghệ thuật, âm nhạc, văn học, v.v.
Example:
- the film director’s greatest critical success
thành công quan trọng nhất của đạo diễn phim
- In her day she never received the critical acclaim (= praise from the critics) she deserved.
Vào thời của mình, cô ấy chưa bao giờ nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình (= lời khen ngợi từ các nhà phê bình) mà cô ấy xứng đáng nhận được.