to need something; to depend on somebody/something
cần một cái gì đó; phụ thuộc vào ai/cái gì
- These pets require a lot of care and attention.
Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chăm sóc.
- Deciphering the code requires an expert.
Việc giải mã mật mã cần phải có chuyên gia.
- This condition requires urgent treatment.
Tình trạng này cần được điều trị khẩn cấp.
- Do you require anything else? (= in a shop/store, for example)
Bạn có yêu cầu gì khác không? (= trong một cửa hàng/cửa hàng chẳng hạn)
- These plants absolutely require shade.
Những cây này hoàn toàn cần bóng râm.
- True marriage requires us to show trust and loyalty.
Hôn nhân đích thực đòi hỏi chúng ta phải thể hiện sự tin tưởng và chung thủy.
- The situation required that he be present.
Tình hình buộc anh phải có mặt.
- The situation required that he should be present.
Tình hình buộc anh phải có mặt.
- Lentils do not require soaking before cooking.
Đậu lăng không cần ngâm trước khi nấu.
- The scheme will require a high level of investment.
Chương trình này sẽ đòi hỏi mức đầu tư cao.
- Friendships do not just happen; they require effort.
Tình bạn không chỉ xảy ra; họ yêu cầu nỗ lực.
- They are trying to reduce the time required to complete the process.
Họ đang cố gắng giảm thời gian cần thiết để hoàn tất quy trình.
- These changes require vast amounts of capital
Những thay đổi này đòi hỏi một lượng vốn lớn
- Sufficient moisture is required for good growth.
Cần có đủ độ ẩm để cây sinh trưởng tốt.
- More research is urgently required before conclusions can be drawn.
Cần phải tiến hành thêm nhiều nghiên cứu nữa trước khi có thể đưa ra kết luận.
- The plants usually require treatment each year.
Cây thường cần được xử lý hàng năm.
- Your services are no longer required.
Dịch vụ của bạn không còn cần thiết nữa.
- Force is required in order to open it.
Lực lượng là cần thiết để mở nó.
- Applying online requires less time and effort.
Đăng ký trực tuyến đòi hỏi ít thời gian và công sức hơn.
to make somebody do or have something, especially because it is necessary according to a particular law or set of rules
bắt ai đó làm hoặc có cái gì đó, đặc biệt vì nó cần thiết theo một luật hoặc một bộ quy tắc cụ thể nào đó
- I just require a signature on the form.
Tôi chỉ yêu cầu một chữ ký trên mẫu đơn.
- The wearing of seat belts is required by law.
Việc thắt dây an toàn là bắt buộc theo luật.
- ‘Hamlet’ is required reading (= must be read) for this course.
'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải đọc) trong khóa học này.
- Several students failed to reach the required standard.
Một số học sinh không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu.
- What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?
Chính xác thì nhân viên tiếp tân cần những gì (= họ dự kiến sẽ làm gì)?
- All candidates will be required to take a short test.
Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu làm một bài kiểm tra ngắn.
- All adults are legally required to pay the tax.
Tất cả người lớn đều phải nộp thuế theo luật định.
- We require that you comply with the following rules:…
Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy định sau:…
- The law requires that everyone wear a seat belt.
Luật yêu cầu mọi người phải thắt dây an toàn.
- The government's ruling will require widespread changes in classroom practices.
Phán quyết của chính phủ sẽ đòi hỏi những thay đổi rộng rãi trong thực hành lớp học.
- Graduates should possess the knowledge and skills required by industry.
Sinh viên tốt nghiệp phải có kiến thức và kỹ năng theo yêu cầu của ngành.
- Students were required to provide a written proposal.
Học sinh được yêu cầu cung cấp một đề xuất bằng văn bản.
- Such use may require approval by federal regulatory agencies.
Việc sử dụng như vậy có thể cần có sự chấp thuận của các cơ quan quản lý liên bang.
- The workshop is free, but booking is required.
Hội thảo là miễn phí, nhưng cần phải đặt trước.
- Farmers will be required to pay for the testing.
Nông dân sẽ phải trả tiền cho việc thử nghiệm.
- These are the conditions required under the terms of the agreement.
Đây là những điều kiện bắt buộc theo các điều khoản của thỏa thuận.