danh từ
(động vật học) tuần lộcDefinition of reindeer
reindeernoun
tuần lộc
/ˈreɪndɪə(r)//ˈreɪndɪr/The word "reindeer" originates from the Old Norse word "hirðr" which means "servant" or "cattle beast". This is due to the fact that in Norse mythology, the gods would use reindeer to herd their magical goats and horses. The Vikings brought this word north with them as they migrated into Scandinavia, where it was adopted by the local languages, including Old Norse, Icelandic, Faroese, and Old Swedish. Here, it was typically translated to mean "caribou" or "elk" because those were the types of animals they considered to be similar to reindeer. However, when the Finnish invaded Scandinavia and took over the region, they already had a word for reindeer, "poro" in the Finnish language. As a result, the locals continued to use this word while inventing a new word "rennähiiri" which means "reindeer traveler" and is now known in English as "Sami" - the indigenous people of Arctic Norway, Sweden, Finland, and Russia who still live largely off of reindeer herding. The word "reindeer" finally found its way into English in the late 16th century, when the Brits began trading with the Sami and the Russians. The English saw the large herds of deer traveling great distances and named them after the local people: "reindeer". So, the next time you're admiring Rudolph and his friends, remember that their name comes from a group of people who traveled far to trade with the English in furs and skins that came from these mighty deer!
Summary danh từ
(động vật học) tuần lộc
danh từ(động vật học) tuần lộcnamespace
Example:
- Each year, Santa’s reindeer embark on a a remarkable journey through the snowy skies to deliver presents to children around the world.
Hàng năm, đàn tuần lộc của ông già Noel sẽ thực hiện một cuộc hành trình đáng chú ý qua bầu trời tuyết để tặng quà cho trẻ em trên khắp thế giới.
- The smells of pine and mulled wine combined with the sight of reindeer grazing outside a cozy cabin in the woods create a quintessential winter wonderland.
Mùi thông và rượu vang nóng kết hợp với cảnh tượng tuần lộc gặm cỏ bên ngoài một cabin ấm cúng trong rừng tạo nên một xứ sở thần tiên mùa đông hoàn hảo.
- Reindeer are a popular attraction in many Scandinavian countries, where tourists can go on guided tours to see them in their natural habitat.
Tuần lộc là điểm tham quan phổ biến ở nhiều nước Scandinavia, nơi du khách có thể tham gia các tour du lịch có hướng dẫn viên để ngắm nhìn chúng trong môi trường sống tự nhiên của chúng.
- The charm of a snow-dusted forest is incomplete without the sight of a group of reindeer gracefully moving about.
Sự quyến rũ của khu rừng phủ đầy tuyết sẽ không trọn vẹn nếu thiếu hình ảnh một đàn tuần lộc di chuyển uyển chuyển.
- In the Bedtime Story section of the library, the children's book about Rudolph, the Red-Nosed Reindeer is a timeless classic.
Trong phần Câu chuyện trước khi đi ngủ của thư viện, cuốn sách thiếu nhi về chú tuần lộc mũi đỏ Rudolph là tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
- Although often associated with Christmas, reindeer are actually found in several Arctic and sub-Arctic regions all year round.
Mặc dù thường gắn liền với Giáng sinh, nhưng thực tế tuần lộc được tìm thấy ở một số vùng Bắc Cực và cận Bắc Cực quanh năm.
- Santa's reindeer have been scientifically studied to understand their migratory patterns in the Arctic, which have become important indicators for climate change research.
Tuần lộc của ông già Noel đã được nghiên cứu một cách khoa học để hiểu mô hình di cư của chúng ở Bắc Cực, vốn đã trở thành chỉ số quan trọng cho nghiên cứu về biến đổi khí hậu.
- Watching the antics of playful reindeer calves trotting around their mothers is a heartwarming sight.
Ngắm nhìn những chú tuần lộc con vui tươi chạy quanh mẹ mình là một cảnh tượng ấm lòng.
- The often-repeated Christmas rhyme, “Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose,” is a well-known holiday favorite.
Bài đồng dao Giáng sinh thường được lặp lại, “Rudolph, chú tuần lộc mũi đỏ, có chiếc mũi rất sáng bóng,” là bài đồng dao được ưa chuộng trong ngày lễ.
- The Keemala boutique hotel in Finland has reindeer for guests to meet, making their stay even more enchanting.
Khách sạn boutique Keemala ở Phần Lan có tuần lộc để du khách gặp gỡ, khiến kỳ nghỉ của họ càng thêm thú vị.