danh từ
dấu bưu điện ngoại động từđóng dấu bưu điệnDefinition of postmark
postmarknoun
dấu bưu điện
/ˈpəʊstmɑːk//ˈpəʊstmɑːrk/The word "postmark" derives from two separate Old French words: "post" meaning "station" or "stopping place", referring to places where mail carriers would meet and exchange messages, and "marque" meaning "mark" or "stamp". In the 16th century, the French government began to use stamps with specific designs as a way to indicate the origin of a letter. These stamps, known as "postmarks", were applied to the outside of the envelope to inform the recipient of the letter's point of origin. The concept of postmarks then spread to other European countries and eventually to the United States, where the first postmarks were used in the 1770s. Today, postmarks are a crucial part of the postal service, providing a unique and collector's item for stamp enthusiasts while also serving as a practical way for postal services to efficiently sort and distribute mail.
Summary danh từ
dấu bưu điện
ngoại động từ
đóng dấu bưu điện
danh từdấu bưu điện ngoại động từđóng dấu bưu điệnnamespace
Example:
- The letter I received from my grandmother had a postmark from her hometown in Italy, dated a week ago.
Lá thư tôi nhận được từ bà tôi có dấu bưu điện từ quê hương của bà ở Ý, ghi ngày gửi cách đây một tuần.
- All of the stamps on the envelope were intact, but the postmark was faded and hardly legible.
Tất cả tem trên phong bì đều còn nguyên vẹn, nhưng dấu bưu điện đã mờ và hầu như không thể đọc được.
- The postmark on the birthday card I sent to my aunt was from the main post office in our city, confirming that it was delivered on time.
Dấu bưu điện trên tấm thiệp mừng sinh nhật tôi gửi cho dì là từ bưu điện chính trong thành phố của chúng tôi, xác nhận rằng nó đã được chuyển đúng hạn.
- I noticed that the postmark on the package I received from Amazon was from a facility in another state, which meant it took longer to arrive than usual.
Tôi nhận thấy dấu bưu điện trên gói hàng tôi nhận được từ Amazon là từ một cơ sở ở một tiểu bang khác, điều đó có nghĩa là nó mất nhiều thời gian hơn bình thường để đến nơi.
- The postmark on the postcard addressed to my friend's address in Germany showed that it had been sent from Vienna, Austria.
Dấu bưu điện trên bưu thiếp ghi địa chỉ của bạn tôi ở Đức cho thấy nó được gửi từ Vienna, Áo.
- Since the postmark on the envelope was from a rural area, I knew it had traveled quite far to reach its destination.
Vì dấu bưu điện trên phong bì là từ một vùng nông thôn nên tôi biết nó đã phải di chuyển khá xa để đến đích.
- The postmark on the letter from my cousin in China was in a different language than I'm used to seeing, adding to its unique charm.
Dấu bưu điện trên lá thư của anh họ tôi ở Trung Quốc được viết bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ tôi thường thấy, càng làm tăng thêm nét quyến rũ độc đáo của nó.
- The postmark on the wedding invitation I sent out was from the local post office, and I couldn't help but wonder how many others would follow the same route.
Dấu bưu điện trên thiệp cưới tôi gửi đi là từ bưu điện địa phương, và tôi không khỏi thắc mắc liệu có bao nhiêu người khác cũng đi theo con đường tương tự.
- The postmark on the package I was expecting was from California, which confirmed the online retailer's promise of fast and reliable shipping.
Dấu bưu điện trên gói hàng mà tôi mong đợi là từ California, điều này xác nhận lời hứa của nhà bán lẻ trực tuyến về việc giao hàng nhanh chóng và đáng tin cậy.
- The postmark on the greeting card I sent to my mother was from my hometown, reminding me of all the warm memories I have of growing up there.
Dấu bưu điện trên tấm thiệp chúc mừng tôi gửi cho mẹ là từ quê hương tôi, gợi cho tôi nhớ về tất cả những kỷ niệm ấm áp khi lớn lên ở nơi đó.