Definition of letter

letternoun

thư, chữ cái, mẫu tự

/ˈlɛtə/

Definition of undefined

The word "letter" has its roots in Old English. The word "letra" or "lettre" was derived from the Latin "litera," meaning a single stroke or stroke of a pen. This Latin word is thought to have been imitated from the Greek "equalon" meaning "writing tablet." In Old English, the word "letra" referred to a single stroke or character in writing, but it also came to be used to describe a written document or a message. By the 14th century, the word "letter" had evolved to specifically refer to a written communication between people, often formed of multiple written strokes or characters. Today, the word "letter" is used to encompass a wide range of written communications, from formal correspondence to emails and text messages.

namespace

a written, typed or printed message that is put in an envelope or attached to an email and sent to somebody

một tin nhắn bằng văn bản, đánh máy hoặc in được đặt trong phong bì hoặc đính kèm vào email và gửi cho ai đó

Example:
  • to write/send (somebody) a letter

    viết/gửi cho (ai đó) một lá thư

  • to receive/get a letter

    nhận/nhận được một lá thư

  • to post a letter

    để gửi một lá thư

  • to mail a letter

    gửi một lá thư

  • a thank-you/resignation/rejection letter

    một lá thư cảm ơn/từ chức/từ chối

  • In a letter to members, the Chairman explained the changes.

    Trong thư gửi các thành viên, Chủ tịch đã giải thích những thay đổi.

  • I wrote a letter to the editor of our local paper.

    Tôi đã viết một lá thư cho biên tập viên của tờ báo địa phương của chúng tôi.

  • You may need a letter from your doctor.

    Bạn có thể cần một lá thư từ bác sĩ của bạn.

  • a letter of recommendation/complaint/apology

    thư giới thiệu/khiếu nại/xin lỗi

  • You will be notified by letter.

    Bạn sẽ được thông báo bằng thư.

Extra examples:
  • More than 100 scientists have signed a letter to the Prime Minister.

    Hơn 100 nhà khoa học đã ký thư gửi Thủ tướng.

  • In a letter dated 8 January last year, residents warned of the fire risk.

    Trong một lá thư ngày 8 tháng 1 năm ngoái, người dân đã cảnh báo về nguy cơ hỏa hoạn.

  • Her letter was published in the local paper.

    Lá thư của cô đã được đăng trên tờ báo địa phương.

  • There's a letter here addressed to you.

    Có một lá thư ở đây gửi cho bạn.

  • I'm just going out to post/​mail a letter.

    Tôi chỉ đi ra ngoài để gửi/gửi một lá thư.

  • He's applied for dozens of jobs and had dozens of rejection letters.

    Anh ấy đã nộp đơn xin việc hàng chục lần và nhận được hàng tá thư từ chối.

  • Police received an anonymous letter about the case.

    Cảnh sát đã nhận được một lá thư nặc danh về vụ việc.

  • I started to receive threatening letters demanding further payments.

    Tôi bắt đầu nhận được những lá thư đe dọa đòi trả thêm tiền.

  • We've had so many calls and letters from people who are worried.

    Chúng tôi đã nhận được rất nhiều cuộc gọi và thư từ những người đang lo lắng.

  • Keep a copy of the letter on file.

    Giữ một bản sao của bức thư trong hồ sơ.

  • Put the information in an email or a letter and send it to me.

    Đưa thông tin vào email hoặc thư và gửi cho tôi.

  • I got a letter from their lawyers threatening legal action.

    Tôi nhận được một lá thư từ luật sư của họ đe dọa hành động pháp lý.

  • We welcome letters from our readers.

    Chúng tôi hoan nghênh thư từ độc giả của chúng tôi.

  • They sent me a letter saying the appointment had been changed.

    Họ gửi cho tôi một lá thư nói rằng cuộc hẹn đã được thay đổi.

  • Why don't you write her a letter saying how you feel?

    Tại sao bạn không viết cho cô ấy một lá thư bày tỏ cảm xúc của bạn?

  • I went home and wrote a letter of resignation.

    Tôi về nhà và viết đơn xin từ chức.

  • He made these remarks in a letter to a friend.

    Anh ấy đã đưa ra những nhận xét này trong một lá thư gửi cho một người bạn.

  • He fired off a letter of complaint to the Chief Executive.

    Anh ta đã gửi một lá thư khiếu nại tới Giám đốc điều hành.

  • A collection of letters between the artist and her sister has been published.

    Một bộ sưu tập các bức thư giữa nghệ sĩ và chị gái của cô đã được xuất bản.

  • A letter headed ‘Advertising Mania’ appeared in the paper.

    Một lá thư có tiêu đề 'Quảng cáo Mania' xuất hiện trên tờ báo.

  • Apart from the occasional letter, they had not been in touch for years.

    Ngoài những lá thư thỉnh thoảng, họ đã không liên lạc trong nhiều năm.

  • George Bernard Shaw was a prolific letter writer.

    George Bernard Shaw là một người viết thư rất giỏi.

  • His letter went on to give reasons for his refusal to take part.

    Trong thư, ông nêu rõ lý do tại sao ông từ chối tham gia.

  • I haven't had a letter from her for ages.

    Đã lâu rồi tôi không nhận được thư của cô ấy.

  • I hope my last letter has reached you.

    Tôi hy vọng lá thư cuối cùng của tôi đã đến tay bạn.

  • I was angry that they didn't even acknowledge my letter.

    Tôi tức giận vì họ thậm chí không thừa nhận lá thư của tôi.

  • I wrote my uncle a thank-you letter as soon as I opened the present.

    Tôi đã viết cho chú tôi một lá thư cảm ơn ngay khi tôi mở quà.

  • In your letter of 5 June…

    Trong lá thư của bạn ngày 5 tháng 6…

  • Our letters crossed in the post.

    Những lá thư của chúng tôi đã giao nhau trong bưu điện.

  • Please reply by letter.

    Hãy trả lời bằng thư.

  • She drafted an angry letter to the newspaper.

    Cô ấy đã soạn một bức thư bày tỏ sự tức giận gửi tới tờ báo.

  • She wrote him a letter saying that she was not coming back.

    Cô ấy đã viết cho anh ấy một lá thư nói rằng cô ấy sẽ không quay lại.

  • She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

    Cô đã viết một bức thư đầy nhiệt huyết gửi tờ báo địa phương để phàn nàn về con đường mới.

  • She received countless letters of support while in jail.

    Cô đã nhận được vô số thư ủng hộ khi ở trong tù.

  • The charity received an anonymous letter enclosing a large cheque.

    Tổ chức từ thiện nhận được một lá thư nặc danh kèm theo một tấm séc lớn.

  • The conditions are explained in the accompanying letter.

    Các điều kiện được giải thích trong thư kèm theo.

  • The letter concluded with a threat of possible legal action.

    Bức thư kết thúc với lời đe dọa có thể sẽ có hành động pháp lý.

  • The letter contained information that only the killer could know.

    Lá thư chứa đựng những thông tin mà chỉ kẻ giết người mới có thể biết.

  • The letter is dated 7 July.

    Bức thư đề ngày 7 tháng 7.

  • The letter started off by thanking us for our offer.

    Bức thư bắt đầu bằng lời cảm ơn vì lời đề nghị của chúng tôi.

  • The letter was addressed to me.

    Bức thư được gửi cho tôi.

  • The letter was forwarded from my old address.

    Bức thư được chuyển từ địa chỉ cũ của tôi.

  • The porter distributes incoming letters to the offices.

    Người khuân vác phân phát thư đến cho các văn phòng.

  • We reserve the right to cut or edit letters.

    Chúng tôi có quyền cắt hoặc chỉnh sửa các chữ cái.

  • a letter of application/​apology

    thư xin việc/​lời xin lỗi

  • a letter to the editor (= of a newspaper)

    một lá thư cho biên tập viên (= của một tờ báo)

  • The prime minister has sent a letter of condolence to the family of the missing pilot.

    Thủ tướng đã gửi thư chia buồn tới gia đình phi công mất tích.

  • They wrote a letter of complaint to the television network.

    Họ đã viết một lá thư khiếu nại gửi tới kênh truyền hình.

  • There's a letter for you from your mother.

    Có một lá thư gửi cho bạn từ mẹ bạn.

a written or printed sign representing a sound used in speech

một dấu hiệu viết hoặc in đại diện cho một âm thanh được sử dụng trong lời nói

Example:
  • ‘B’ is the second letter of the alphabet.

    ‘B’ là chữ cái thứ hai trong bảng chữ cái.

  • How many letters are in the Greek alphabet?

    Có bao nhiêu chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp?

  • the letter A/B/C

    chữ cái A/B/C

  • I'm thinking of a word that begins with the letter M.

    Tôi đang nghĩ về một từ bắt đầu bằng chữ M.

  • She typed the word ‘HISTORY’ in capital letters.

    Cô gõ từ 'LỊCH SỬ' bằng chữ in hoa.

  • The slogan is printed in bold letters across the top.

    Khẩu hiệu được in đậm ở phía trên.

Extra examples:
  • Chai is the 18th letter of the Hebrew alphabet.

    Chai là chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái tiếng Do Thái.

  • The pieces of card were marked with letters of the alphabet.

    Các mảnh thẻ được đánh dấu bằng các chữ cái trong bảng chữ cái.

  • Each item is assigned a different number or letter.

    Mỗi mục được gán một số hoặc chữ cái khác nhau.

  • He had typed a jumble of letters and numbers.

    Anh ta đã gõ một mớ hỗn độn các chữ cái và số.

  • All their names begin with the same letter.

    Tất cả tên của họ đều bắt đầu bằng cùng một chữ cái.

  • The first letter of my name is K, not C.

    Chữ cái đầu tiên của tên tôi là K chứ không phải C.

  • His name is written Louis, but you don't pronounce the last letter.

    Tên anh ấy được viết là Louis, nhưng bạn không phát âm chữ cái cuối cùng.

  • What do those letters after your name mean?

    Những chữ cái sau tên bạn có ý nghĩa gì?

  • The system does not distinguish between upper and lower case letters.

    Hệ thống không phân biệt chữ hoa và chữ thường.

  • words such as ‘debt’ and ‘half’, which contain silent letters

    những từ như 'nợ' và 'một nửa', chứa các chữ cái im lặng

  • Words with double letters, such as ‘accommodate’, are commonly misspelled.

    Những từ có hai chữ cái, chẳng hạn như 'accommodate', thường bị viết sai chính tả.

  • The company's name is made from the initial letters of his children's names.

    Tên công ty được ghép từ những chữ cái đầu trong tên các con của ông.

  • Fill in the form in block letters.

    Điền vào mẫu bằng chữ cái khối.

  • His name was written in large white letters over the doorway.

    Tên anh được viết bằng chữ lớn màu trắng trên ngưỡng cửa.

  • The card said ‘Birthday Girl’ in gold letters.

    Tấm thiệp có dòng chữ 'Birthday Girl' bằng chữ vàng.

  • The title of the book is in large raised letters on the front.

    Tên sách được viết bằng chữ lớn ở mặt trước.

  • At the end of the course you will receive a letter grade from A–F.

    Vào cuối khóa học, bạn sẽ nhận được điểm theo chữ cái từ A–F.

Related words and phrases

a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team

một tấm biển có hình chữ cái được khâu vào quần áo để cho biết một người đang chơi trong đội thể thao của trường hoặc đại học

Idioms

the letter of the law
(often disapproving)the exact words of a law or rule rather than its general meaning
  • They insist on sticking to the letter of the law.
  • We might be guilty of slightly bending the letter of the law.
  • In spite of the difficulties it would cause her family, the judge stuck to the letter of the law and jailed her.
  • to the letter
    doing/following exactly what somebody/something says, paying attention to every detail
  • I followed your instructions to the letter.