quan sát, theo dõi
/əbˈzəːv/
The word "observe" has its roots in the Latin word "observare," which means "to watch carefully" or "to take notice of." This Latin word is a combination of "ob-" (meaning "against" or "up to") and "servare" (meaning "to keep" or "to watch"). In Middle English, the word "observe" emerged around the 14th century, initially meaning "to watch carefully" or "to pay attention to." Over time, the meaning of "observe" expanded to include concepts like "to make an effort to understand" or "to take note of something with intention." Today, we use "observe" in various contexts, such as science, medicine, and everyday life, to describe the act of carefully watching or paying attention to something to gain insight, learn, or take action.
động từ
quan sát, nhận xét, theo dõitiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...)
to observe someone's birthday: làm lễ kỷ niệm ngày sinh của aituân theo, chú ý giữ, tôn trọngto observe the laws: tuân theo pháp luậtto observe silence: giữ yên lặngDefault_cwquan sát chú ýto see or notice somebody/something
nhìn thấy hoặc chú ý đến ai đó/cái gì đó
Bạn có nhận thấy bất kỳ thay đổi nào gần đây không?
Tất cả các nhân vật trong tiểu thuyết đều được quan sát chặt chẽ (= có vẻ giống người ngoài đời thực).
Tôi muốn bạn quan sát tất cả các chi tiết.
Các mô hình quan sát được trong nghiên cứu của chúng tôi có thể đại diện cho một quy luật chung.
Cảnh sát quan sát thấy một người đàn ông vào ngân hàng.
Họ quan sát thấy anh ta bước vào ngân hàng.
Cô quan sát thấy tất cả các ghế đều đã có người ngồi.
Anh được quan sát để theo dõi cô chặt chẽ.
Chính cha mẹ là người thực sự quan sát những vấn đề hành vi này ở con cái họ.
Bà nhận xét đúng rằng có rất ít sự khác biệt giữa hai đảng về chính sách đối nội.
Hành vi này thường được quan sát thấy ở một số loài chim sẻ.
to watch somebody/something carefully, especially to learn more about them
quan sát ai/cái gì một cách cẩn thận, đặc biệt là để tìm hiểu thêm về họ
Anh ấy quan sát kỹ lưỡng nhưng ít nói.
Tôi cảm thấy anh ấy đang quan sát mọi việc tôi làm.
Các bệnh nhân được theo dõi trong khoảng thời gian vài tháng.
lượng mưa giảm đáng kể trong khu vực
Chương trình tạo cơ hội để quan sát tác dụng của việc điều trị.
Các tế bào được quan sát dưới kính hiển vi.
Bệnh nhân cần được theo dõi các dấu hiệu của phản ứng dị ứng.
Họ quan sát các bộ phận của máy được khớp với nhau như thế nào.
Bạn có thể học được rất nhiều điều chỉ bằng cách quan sát.
Cô không hề biết rằng mình đang bị quan sát từ cửa sổ.
Thật thú vị khi quan sát phản ứng của trẻ trước những thay đổi này.
Cô đứng đó, lặng lẽ quan sát khung cảnh trong nhà.
Related words and phrases
to make a remark
để đưa ra một nhận xét
Cô nhận thấy rằng đã muộn rồi.
“Nói điều đó thì dễ,” cô nhận xét với Michael, “nhưng anh có thể chứng minh được điều đó không?”
“Em đã dành thời gian,” anh lạnh lùng nhận xét.
Điều chắc chắn duy nhất trên thế giới này, như Benjamin Franklin đã quan sát nổi tiếng, là cái chết và thuế.
Người quản lý khu vực nhận thấy rằng doanh thu đã giảm và quyết định đến thăm.
Related words and phrases
to obey rules, laws, etc.
tuân theo các quy tắc, luật pháp, v.v.
Liệu phiến quân có tuân thủ lệnh ngừng bắn?
Đám đông im lặng một phút (= im lặng trong một phút) để tưởng nhớ những người đã chết.
Việc không tuân thủ các quy tắc của câu lạc bộ có thể dẫn đến việc bị đuổi học.
Thủ tục này phải được tuân thủ chính xác.
to celebrate festivals, birthdays, etc.
để tổ chức các lễ hội, sinh nhật, v.v.
Họ có tổ chức lễ Giáng sinh không?
