Definition of witness

person who sees something

a person who sees something happen and is able to describe it to other people

người nhìn thấy điều gì đó xảy ra và có thể mô tả nó cho người khác

Example:

He failed to interview a key witness.
Anh ta đã thất bại trong việc phỏng vấn một nhân chứng quan trọng.
Police have appealed for witnesses to the accident.
Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng của vụ tai nạn.
We have a witness to the killing.
Chúng ta có nhân chứng của vụ giết người.
According to witnesses, the man jumped out of his vehicle and attacked the other driver.
Theo các nhân chứng, người đàn ông đã nhảy ra khỏi xe và tấn công tài xế còn lại.
She gave a witness statement to the police.
Cô đã đưa ra lời khai của nhân chứng cho cảnh sát.
Mark had to go into the witness protection programme to escape the violence.
Mark phải tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng để thoát khỏi bạo lực.

Extra examples:

A judicial investigation was ordered, but witnesses were threatened and none would testify.
Một cuộc điều tra tư pháp đã được yêu cầu, nhưng các nhân chứng bị đe dọa và không ai chịu làm chứng.
According to witnesses, the thief escaped through the bedroom window.
Theo các nhân chứng, tên trộm đã trốn thoát qua cửa sổ phòng ngủ.
Police have so far failed to trace any witnesses to the attack.
Cảnh sát cho đến nay vẫn chưa tìm được nhân chứng nào của vụ tấn công.
She was the only witness to identify Peters as the attacker.
Cô là nhân chứng duy nhất xác định Peters là kẻ tấn công.
The police are appealing for witnesses.
Cảnh sát đang kêu gọi các nhân chứng.
Two witnesses came forward with evidence.
Hai nhân chứng đã đưa ra bằng chứng.
Witnesses reported that the suspect was a white male.
Các nhân chứng cho biết nghi phạm là một người đàn ông da trắng.
He was charged with conspiracy to suborn witnesses.
Ông bị buộc tội âm mưu mua chuộc nhân chứng.

in court

a person who gives evidence in court

một người đưa ra bằng chứng tại tòa án

Example:

a defence/prosecution witness
một nhân chứng bào chữa/truy tố
He was hired to be an expert witness in the trial.
Anh ta được thuê làm nhân chứng chuyên môn trong phiên tòa.
to appear as (a) witness for the defence/prosecution
xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa/ truy tố
The defence called their first witness.
Bên bào chữa đã gọi nhân chứng đầu tiên của họ.
Several witnesses testified that there had been two gunmen.
Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng.

Extra examples:

He was placed on a witness protection scheme.
Anh ta được đưa vào kế hoạch bảo vệ nhân chứng.
He was subpoenaed as a witness in a bankruptcy case.
Anh ta được triệu tập làm nhân chứng trong một vụ phá sản.
She appeared as a character witness.
Cô xuất hiện với tư cách là nhân chứng của nhân vật.
She went into a witness protection program.
Cô ấy đã tham gia vào một chương trình bảo vệ nhân chứng.
The jury convicted him on two counts of witness tampering.
Hội đồng xét xử đã kết án ông về hai tội danh mua chuộc nhân chứng.
The next witness took the stand.
Nhân chứng tiếp theo đứng lên.
the defence's chief witness
nhân chứng chính của bên bị cáo
She appeared as a witness for the prosecution.
Cô xuất hiện với tư cách là nhân chứng cho việc truy tố.
As the last person to see her alive, he was a material witness in the case.
Là người cuối cùng nhìn thấy cô còn sống, anh là nhân chứng quan trọng trong vụ án.

Related words and phrases

of signature

a person who is present when an official document is signed and who also signs it to prove that they saw this happen

người có mặt khi một văn bản chính thức được ký và cũng là người ký vào đó để chứng minh rằng họ đã chứng kiến việc này xảy ra

Example:

He was one of the witnesses at our wedding.
Anh ấy là một trong những nhân chứng trong đám cưới của chúng tôi.
The will was signed in the presence of two witnesses.
Di chúc được ký trước sự chứng kiến của hai người làm chứng.
There was no witness to her signature.
Không có người làm chứng cho chữ ký của cô ấy.

Extra examples:

When you sign the contract you'll need a witness.
Khi bạn ký hợp đồng, bạn sẽ cần một người làm chứng.
the marriage contract is signed in front of witnesses
hợp đồng hôn nhân được ký trước sự chứng kiến
Would you be willing to act as a witness to my signature when I sign my will?
Bạn có sẵn sàng làm nhân chứng cho chữ ký của tôi khi tôi ký di chúc không?

of religious beliefs

evidence of a person’s strong religious beliefs, that they show by what they say and do in public

bằng chứng về niềm tin tôn giáo mạnh mẽ của một người, được thể hiện qua những gì họ nói và làm ở nơi công cộng

Related words and phrases

witnessnoun
sự làm chứng, bằng chứng, chứng kiến, làm chứng
/ˈwɪtnɪs/