to estimate an amount, a figure, a measurement, etc. wrongly
ước tính sai một số lượng, một con số, một thước đo, v.v.
Example:
- They had seriously miscalculated the effect of inflation.
Họ đã tính toán sai lầm nghiêm trọng về tác động của lạm phát.
- He had miscalculated how long the trip would take.
Anh đã tính toán sai chuyến đi sẽ kéo dài bao lâu.
to judge a situation wrongly
để đánh giá một tình huống sai
Example:
- She miscalculated the level of opposition to her proposals.
Cô đã tính toán sai mức độ phản đối đề xuất của mình.
Extra examples:
- He miscalculated badly, forgetting that his opponent was much quicker than him.
Anh tính toán sai lầm, quên mất rằng đối thủ nhanh hơn mình rất nhiều.
- She had seriously miscalculated the risk involved.
Cô đã tính toán sai lầm nghiêm trọng về rủi ro liên quan.
- The government had seriously miscalculated the effects of the cuts on ordinary families.
Chính phủ đã tính toán sai lầm nghiêm trọng về tác động của việc cắt giảm đối với các gia đình bình thường.
Related words and phrases