tính từ
thần diệu, huyền diệukỳ lạ, phi thườngDefinition of miraculous
miraculousadjective
kỳ diệu
/mɪˈrækjələs//mɪˈrækjələs/The word "miraculous" derives from the Latin word "miraculosus," which means "worthy of wonder" or "mIRQable." The term was first used in a religious context to describe events attributed to divine intervention or the work of saints, who were believed to have miraculous powers. In Christian theology, a miracle is an inexplicable occurrence that goes beyond the laws of nature and serves as evidence of God's existence and divine protection. The concept of "miraculous" has since evolved to encompass extraordinary events, experiences, or qualities that inspire amazement, admiration, or awe in people. Today, the word is commonly used to describe spellbinding feats, surprising outcomes, remarkable gains, exceptional abilities, or any happening that surpasses usual expectations or defies explanation.
Summary tính từ
thần diệu, huyền diệu
kỳ lạ, phi thường
tính từthần diệu, huyền diệukỳ lạ, phi thườngnamespace
Example:
- The doctor declared the patient's recovery from a life-threatening illness as miraculous, as it was highly unlikely for someone in such critical condition to survive.
Bác sĩ tuyên bố việc bệnh nhân hồi phục sau căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng này là một điều kỳ diệu, vì khả năng sống sót của một người trong tình trạng nguy kịch như vậy là rất thấp.
- After being lost at sea for several days with no hope of rescue, the sailor was saved by a passing ship, a miraculous stroke of luck saving his life.
Sau khi bị lạc trên biển nhiều ngày mà không có hy vọng được cứu, người thủy thủ đã được một con tàu đi ngang qua cứu sống, một sự may mắn kỳ diệu đã cứu sống anh ta.
- The group of hikers stumbled upon a hidden waterfall in the middle of the desert, a miraculous discovery that left them speechless.
Nhóm người đi bộ đường dài tình cờ phát hiện ra một thác nước ẩn giữa sa mạc, một khám phá kỳ diệu khiến họ không nói nên lời.
- The tightrope walker's daring performance, crossing the Grand Canyon without a safety net, left the crowd speechless and calling it a miraculous feat.
Màn trình diễn đi trên dây đầy táo bạo của người nghệ sĩ, băng qua Grand Canyon mà không cần lưới an toàn, khiến đám đông không nói nên lời và gọi đó là một chiến công kỳ diệu.
- The small town's efforts to revitalize a dying community turned miraculous as new businesses and job opportunities began to sprout.
Những nỗ lực của thị trấn nhỏ nhằm hồi sinh một cộng đồng đang hấp hối đã trở nên kỳ diệu khi các doanh nghiệp và cơ hội việc làm mới bắt đầu mọc lên.
- The athlete overcame a career-threatening injury and made a stunning comeback, leaving fans in awe and calling it a miraculous recovery.
Vận động viên này đã vượt qua chấn thương đe dọa sự nghiệp và có sự trở lại đáng kinh ngạc, khiến người hâm mộ kinh ngạc và gọi đó là sự hồi phục kỳ diệu.
- The stranded hiker was rescued by a search team after being lost in the wilderness for a week, a miraculous rescue that defied all odds.
Người đi bộ đường dài bị mắc kẹt đã được đội tìm kiếm giải cứu sau khi bị lạc trong vùng hoang dã suốt một tuần, một cuộc giải cứu kỳ diệu vượt qua mọi nghịch cảnh.
- The painter created a masterpiece at an unexpected age, a talent that seemed to emerge miraculously with no prior indication of such ability.
Người họa sĩ đã tạo ra một kiệt tác ở độ tuổi không ngờ, một tài năng dường như xuất hiện một cách kỳ diệu mà không hề có dấu hiệu nào trước đó cho thấy khả năng đó.
- The scientist announced a groundbreaking discovery that could change the course of medical research, leaving other professionals in the field stunned and describing it as miraculous.
Nhà khoa học đã công bố một khám phá mang tính đột phá có thể thay đổi tiến trình nghiên cứu y khoa, khiến các chuyên gia khác trong lĩnh vực này sửng sốt và mô tả đây là điều kỳ diệu.
- The rescue mission to save a group of miners trapped underground went miraculously well, with every worker brought to safety without a single casualty.
Nhiệm vụ giải cứu một nhóm thợ mỏ bị mắc kẹt dưới lòng đất đã diễn ra thành công ngoài mong đợi, tất cả mọi người đều được đưa đến nơi an toàn mà không có thương vong nào.