danh từ
vật lưu niệm(định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảmDefinition of keepsake
keepsakenoun
Thưởng
/ˈkiːpseɪk//ˈkiːpseɪk/The word "keepsake" originated in the 16th century, blending the Old English word "kepe" (meaning "to keep") with the suffix "-sake," which signifies "something to be kept." This combination perfectly encapsulates the essence of a keepsake, an object treasured and preserved for its sentimental value. Initially, "keepsake" referred to a gift given as a token of remembrance, often signifying affection or friendship. Over time, its meaning broadened to encompass any item kept for its emotional significance, from a childhood toy to a love letter.
Summary danh từ
vật lưu niệm
(định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảm
danh từvật lưu niệm(định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảmnamespace
Example:
- The locket my grandmother gave me before she passed away serves as a cherished keepsake that I wear around my neck every day.
Chiếc mặt dây chuyền mà bà tôi tặng tôi trước khi bà mất là vật kỷ niệm quý giá mà tôi đeo quanh cổ mỗi ngày.
- After our wedding, my husband and I received a wooden love bird carving as a keepsake that now holds a special place on our balcony.
Sau đám cưới, chồng tôi và tôi đã nhận được một bức tượng chim uyên ương bằng gỗ làm kỷ niệm, hiện được trưng bày ở một vị trí đặc biệt trên ban công nhà chúng tôi.
- The note my best friend wrote to me during a dark time in my life became a treasured keepsake that I continue to read whenever I need a pick-me-up.
Bức thư mà người bạn thân nhất viết cho tôi trong thời điểm đen tối của cuộc đời đã trở thành một kỷ vật quý giá mà tôi vẫn đọc lại bất cứ khi nào cần động lực.
- After our anniversary, my partner surprised me with a vintage postcard from the location of our first date, which now acts as a sweet keepsake to remember that special night.
Sau ngày kỷ niệm, bạn đời của tôi đã làm tôi ngạc nhiên với một tấm bưu thiếp cổ điển ghi lại địa điểm chúng tôi hẹn hò lần đầu, giờ đây nó như một vật kỷ niệm ngọt ngào để ghi nhớ về đêm đặc biệt đó.
- The stuffed animal my sister gave me as a child, which she painstakingly sewed by hand, has remained a beloved keepsake throughout my life.
Con thú nhồi bông mà chị gái tôi tặng tôi khi còn nhỏ, do chính chị ấy tỉ mỉ khâu bằng tay, đã luôn là kỷ vật yêu quý của tôi trong suốt cuộc đời.
- When my favorite author passed away, I was given a signed copy of her last publication, which I now display proudly on my bookshelf as a cherished keepsake.
Khi tác giả yêu thích của tôi qua đời, tôi đã được tặng một bản sao có chữ ký của ấn phẩm cuối cùng của bà, hiện tôi tự hào trưng bày nó trên giá sách của mình như một kỷ vật trân trọng.
- After my grandmother's estate was sold, I found her collection of antique brooches, each with a unique story, that now act as mementos I keep in a jewelry box as keepsakes.
Sau khi bất động sản của bà tôi được bán, tôi tìm thấy bộ sưu tập trâm cài cổ của bà, mỗi chiếc đều có một câu chuyện riêng, hiện là vật lưu niệm mà tôi cất giữ trong hộp trang sức để làm kỷ niệm.
- The gold-plated charm bracelet my mom gifted me on my 16th birthday holds a variety of special charms that serve as keepsakes for each milestone or achievement in my life.
Chiếc vòng tay mạ vàng mẹ tặng tôi vào sinh nhật lần thứ 16 có nhiều loại bùa đặc biệt dùng làm kỷ niệm cho mỗi cột mốc hoặc thành tựu trong cuộc đời tôi.
- The yellowed printout of my first-ever handwritten poem, gifted to me by an old teacher, will always hold a cherished place in my heart as a keepsake from my younger, more innocent days.
Bản in ố vàng của bài thơ viết tay đầu tiên của tôi, được một giáo viên cũ tặng, sẽ luôn giữ một vị trí trân trọng trong trái tim tôi như một kỷ vật từ những ngày thơ ấu và ngây thơ của tôi.
- The crumpled napkin with a heartfelt love letter scrawled on it, which my partner revealed was written many years ago during a time when we weren't together, is now a moving keepsake that I've carefully preserved in our home.
Chiếc khăn ăn nhàu nát có viết nguệch ngoạc một bức thư tình chân thành, mà đối tác của tôi tiết lộ là được viết cách đây nhiều năm khi chúng tôi không ở bên nhau, giờ đây là một kỷ vật cảm động mà tôi đã cẩn thận cất giữ trong nhà.